Public Policy Institute at AARP, Washington, DC, USA.
Health Aff (Millwood). 2011 Mar;30(3):447-53. doi: 10.1377/hlthaff.2011.0099.
The United States may advance toward a high-performing health care system that offers long-term services and supports for people with disabilities and chronic conditions, or it may retreat from gains achieved in recent years. Since the 1980s, policy makers and advocates for the disabled have sought to move from a system that emphasizes nursing homes and institutional care to one that includes a broader range of care options. The Affordable Care Act of 2010 gives this movement a considerable boost by offering states timely new options and enhanced federal funding to create a care system that meets the diverse needs and preferences of people with disabilities and that also recognizes the role of family caregivers. In this paper we outline the five key characteristics of a high-performing system of long-term services and supports. We describe an emerging "scorecard" that could help measure states' progress toward this goal. And we itemize aspects of the Affordable Care Act intended to support the creation of such a high-performing system for the disabled and those with chronic conditions.
美国可能会朝着提供长期服务和支持的高绩效医疗体系迈进,以满足残疾人和慢性病患者的需求,也可能会放弃近年来取得的成果。自 20 世纪 80 年代以来,残疾问题政策制定者和倡导者一直试图将重点从疗养院和机构护理转向更广泛的护理选择。2010 年的《平价医疗法案》通过为各州提供及时的新选择和增加联邦资金,为这一举措提供了巨大的推动,以创建一个满足残疾人和慢性病患者多样化需求和偏好的护理体系,并认识到家庭护理者的作用。在本文中,我们概述了长期服务和支持的高绩效系统的五个关键特征。我们描述了一种新兴的“记分卡”,可以帮助衡量各州在实现这一目标方面的进展。我们还详细说明了《平价医疗法案》中旨在为残疾人和慢性病患者创建这样一个高绩效系统的内容。