Institute of Food Research, Colney, Norwich NR4 7UA, UK.
Proc Nutr Soc. 2011 May;70(2):194-204. doi: 10.1017/S0029665111000073. Epub 2011 Mar 9.
Colorectal cancer (CRC) is a major cause of premature death in the UK and many developed countries. However, the risk of developing CRC is well recognised to be associated not only with diet but also with obesity and lack of exercise. While epidemiological evidence shows an association with factors such as high red meat intake and low intake of vegetables, fibre and fish, the mechanisms underlying these effects are only now being elucidated. CRC develops over many years and is typically characterised by an accumulation of mutations, which may arise as a consequence of inherited polymorphisms in key genes, but more commonly as a result of spontaneously arising mutations affecting genes controlling cell proliferation, differentiation, apoptosis and DNA repair. Epigenetic changes are observed throughout the progress from normal morphology through formation of adenoma, and the subsequent development of carcinoma. The reasons why this accumulation of loss of homoeostatic controls arises are unclear but chronic inflammation has been proposed to play a central role. Obesity is associated with increased plasma levels of chemokines and adipokines characteristic of chronic systemic inflammation, and dietary factors such as fish oils and phytochemicals have been shown to have anti-inflammatory properties as well as modulating established risk factors such as apoptosis and cell proliferation. There is also some evidence that diet can modify epigenetic changes. This paper briefly reviews the current state of knowledge in relation to CRC development and considers evidence for potential mechanisms by which diet may modify risk.
结直肠癌(CRC)是英国和许多发达国家过早死亡的主要原因。然而,人们已经认识到,发生 CRC 的风险不仅与饮食有关,还与肥胖和缺乏运动有关。虽然流行病学证据表明与某些因素有关,如大量摄入红色肉类和蔬菜、纤维和鱼类摄入不足,但这些影响的机制目前才刚刚被阐明。CRC 经过多年的发展,通常以突变的积累为特征,这些突变可能是由于关键基因中的遗传多态性引起的,但更常见的是由于自发出现的突变影响控制细胞增殖、分化、凋亡和 DNA 修复的基因而引起的。在从正常形态形成腺瘤,以及随后发展为癌的过程中,都可以观察到表观遗传变化。为什么会出现这种同源性控制失调的积累还不清楚,但慢性炎症已被提议发挥核心作用。肥胖与慢性全身炎症特征性的趋化因子和脂肪因子的血浆水平升高有关,并且已经证明饮食因素,如鱼油和植物化学物质具有抗炎作用,同时还可以调节凋亡和细胞增殖等已确立的风险因素。还有一些证据表明,饮食可以改变表观遗传变化。本文简要回顾了结直肠癌发展的相关知识现状,并考虑了饮食可能改变风险的潜在机制的证据。