Center for Cardiovascular Innovation, Northwestern University, Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois 60611, USA.
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2011 Apr;12(4):258-63. doi: 10.2459/JCM.0b013e328343e9bb.
Heart failure is an international health problem, the magnitude of which is expected to continue to grow. It can be broadly divided into chronic (and relatively stable) ambulatory heart failure patients and patients hospitalized for worsening heart failure, also known as acute heart failure syndromes (AHFS). In contrast to the treatment of stable ambulatory HF patients, which has been revolutionized by evidence-based therapies with a survival benefit, the early management of patients hospitalized for AHFS has changed little over the past several decades and the postdischarge event rate (mortality and rehospitalization) within 60-90 days may be as high as 45%. Although heart failure patients frequently experience rapid and dramatic improvements in signs and symptoms of congestion in response to standard therapy alone, the early postdischarge event rate remains paradoxically elevated. Thus, even though admission for AHFS may be characterized by cardiac injury ('destruction'), hospitalization represents a rare opportunity for assessment and evaluation, as well as initiation of targeted therapies aimed at 'reconstructing' the heart. This concept is clinically relevant since many patients may be discharged home without addressing potentially reversible underlying pathophysiologic processes including, but not limited to, viable but dysfunctional myocardium and cardiac dyssynchrony.
心力衰竭是一个全球性的健康问题,其严重程度预计将继续增加。它可以大致分为慢性(相对稳定)的门诊心力衰竭患者和因心力衰竭恶化而住院的患者,也称为急性心力衰竭综合征(AHFS)。与基于证据的治疗方法具有生存获益的稳定门诊 HF 患者的治疗相比,过去几十年中,AHFS 住院患者的早期管理几乎没有变化,出院后 60-90 天内的事件发生率(死亡率和再住院率)可能高达 45%。尽管心力衰竭患者单独接受标准治疗后,充血的体征和症状通常会迅速显著改善,但出院后的早期事件发生率仍然居高不下。因此,即使 AHFS 入院的特征可能是心脏损伤(“破坏”),住院也是评估和评估的难得机会,以及开始针对“重建”心脏的靶向治疗的机会。这一概念具有临床相关性,因为许多患者在出院回家时可能没有解决潜在的可逆转的病理生理过程,包括但不限于存活但功能失调的心肌和心脏不同步。