Department of Radiology, Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Charlestown, Massachusetts 02129, USA.
J Cereb Blood Flow Metab. 2011 Aug;31(8):1743-50. doi: 10.1038/jcbfm.2011.23. Epub 2011 Mar 9.
The ischemic tissue becomes acidic after initiation of anaerobic respiration, which may result in impaired tissue metabolism and, ultimately, in severe tissue damage. Although changes in the major cerebral metabolites can be studied using magnetic resonance (MR) spectroscopy (MRS)-based techniques, their spatiotemporal resolution is often not sufficient for routine examination of fast-evolving and heterogeneous acute stroke lesions. Recently, pH-weighted MR imaging (MRI) has been proposed as a means to assess tissue acidosis by probing the pH-dependent chemical exchange of amide protons from endogenous proteins and peptides. In this study, we characterized acute ischemic tissue damage using localized proton MRS and multiparametric imaging techniques that included perfusion, diffusion, pH, and relaxation MRI. Our study showed that pH-weighted MRI can detect ischemic lesions and strongly correlates with tissue lactate content measured by (1)H MRS, indicating lactic acidosis. Our results also confirmed the correlation between apparent diffusion coefficient and lactate; however, no significant relationship was found for perfusion, T(1), and T(2). In summary, our study showed that optimized endogenous pH-weighted MRI, by sensitizing to local tissue pH, remains a promising tool for providing a surrogate imaging marker of lactic acidosis and altered tissue metabolism, and augments conventional techniques for stroke diagnosis.
缺血组织在无氧呼吸开始后会变酸,这可能导致组织代谢受损,最终导致严重的组织损伤。虽然可以使用基于磁共振(MR)光谱(MRS)的技术来研究主要脑代谢物的变化,但它们的时空分辨率通常不足以常规检查快速演变和异质性的急性中风病变。最近,基于 pH 值的磁共振成像(MRI)已被提议作为一种通过探测内源性蛋白质和肽的酰胺质子与 pH 值相关的化学交换来评估组织酸中毒的方法。在这项研究中,我们使用局部质子 MRS 和包括灌注、扩散、pH 值和弛豫 MRI 的多参数成像技术来描述急性缺血性组织损伤。我们的研究表明,pH 值加权 MRI 可以检测到缺血性病变,并与(1)H MRS 测量的组织乳酸含量强烈相关,表明存在乳酸酸中毒。我们的结果还证实了表观扩散系数与乳酸之间的相关性;然而,对于灌注、T(1)和 T(2),未发现显著相关性。总之,我们的研究表明,通过对局部组织 pH 值敏感的优化内源性 pH 值加权 MRI 仍然是提供乳酸酸中毒和改变组织代谢的替代成像标志物的有前途的工具,并增强了中风诊断的常规技术。