Department of Applied Chemistry, China Agricultural University, Beijing, China.
Chirality. 2011 May;23(5):424-8. doi: 10.1002/chir.20946. Epub 2011 Mar 8.
Stereoselective degradation of Diclofop-methyl (DM) has been found in alcohol fermentation of grape must and sucrose solution with dry yeast. A method was developed for separation and determination the two enantiomers of DM during the fermentation process by high-performance liquid chromatography based on cellulose tri-(3,5-dimethylphenyl-carbamate) chiral stationary phase. The results showed that the enantiomers of DM degraded following the first-order kinetics in the sucrose solution and the degradation of DM enantiomers in grape must were biphasic (slow-fast-slow process). In the sucrose solution, half lives of (+)-(R)-DM and (-)-(S)-DM were calculated to be 8.5 h and 3.1 h, respectively. In the grape must, half life of (+)-(R)-DM was calculated to be 41.7 h while (-)-(S)-DM was 16.0 h. The result was that (-)-(S)-enantiomer degraded faster than the (+)-(R)-enantiomer in both alcohol fermentation. The results also showed that the differences of the enantioselective degradation of DM depended on the fermentation matrix. DM was configurationally stable in fermentation, showing no interconversion of (-)-(S)- to (+)-(R)- enantiomer, and vice-versa.
在葡萄汁和蔗糖溶液的酒精发酵中,使用干酵母时发现了精草铵膦(DM)的立体选择性降解。建立了一种基于纤维素三(3,5-二甲基苯基氨基甲酸酯)手性固定相的高效液相色谱法,用于在发酵过程中分离和测定 DM 的两种对映异构体。结果表明,DM 对映异构体在蔗糖溶液中遵循一级动力学降解,而 DM 对映异构体在葡萄汁中的降解呈双相(慢-快-慢过程)。在蔗糖溶液中,(+)-(R)-DM 和(-)-(S)-DM 的半衰期分别计算为 8.5 h 和 3.1 h。在葡萄汁中,(+)-(R)-DM 的半衰期计算为 41.7 h,而(-)-(S)-DM 的半衰期为 16.0 h。结果表明,在酒精发酵中,(-)-(S)-对映体比(+)-(R)-对映体降解更快。结果还表明,DM 对映体立体选择性降解的差异取决于发酵基质。DM 在发酵中构象稳定,没有(-)-(S)-到(+)-(R)-对映体的相互转化,反之亦然。