Centro Universitário Augusto Motta-UNISUAM, Augusto Motta University Center- Department of Physiotherapy, Hospital de Força Aérea do Galeão-HFAG, Galeão Air Force Hospital-Rio de Janeiro, Brazil.
J Bras Pneumol. 2011 Jan-Feb;37(1):54-60. doi: 10.1590/s1806-37132011000100009.
To evaluate inspiratory volume in patients undergoing cardiac surgery and to determine the effects that incentive spirometry (IS) and the breath stacking (BS) technique have on the recovery of FVC in such patients.
A prospective, controlled, randomized clinical trial involving 35 patients undergoing cardiac surgery at the Hospital de Força Aérea do Galeão (HFAG, Galeão Air Force Hospital), in the city of Rio de Janeiro, Brazil. The patients, all of whom performed mobilization and cough procedures, were randomly divided into three groups: exercise control (EC), performing only the abovementioned procedures; IS, performing the abovementioned procedures and instructed to take long breaths using an incentive spirometer; and BS, performing the abovementioned procedures, together with successive inspiratory efforts using a facial mask coupled to a unidirectional valve. Forced spirometry was carried out in the preoperative period and on postoperative days 1 to 5. During the maneuvers, inspiratory volume was measured in the IS and BS groups.
On postoperative day 1, FVC significantly decreased in all groups (EC: 87.1 vs. 32.0%; IS: 75.3 vs. 29.5%; and BS: 81.9 vs. 33.2%; p < 0.001 for all), as did inspiratory volume in the IS and BS groups (2.29 vs. 0.82 L; and 2.56 vs. 1.34 L, respectively; p < 0.001 for both). Between postoperative days 1 and 5, FVC partially normalized in all groups (EC: 32.0 vs. 51.3%; IS: 29.5 vs. 46.7%; and BS: 33.3 vs. 54.3%; p < 0.001 for all). During the postoperative period, inspiratory volume was significantly higher in the BS group than in the IS group.
The three protocols were equivalent concerning the recovery of FVC on the first five postoperative days. When compared with IS, the BS technique promoted higher inspiratory volumes in this sample of postoperative cardiac patients.
评估心脏手术患者的吸气量,并确定激励式呼吸训练(IS)和呼吸堆叠(BS)技术对这些患者 FVC 恢复的影响。
这是一项在巴西里约热内卢 Galeão 空军医院(HFAG)进行的前瞻性、对照、随机临床试验,涉及 35 名接受心脏手术的患者。所有患者均进行了活动和咳嗽程序,随机分为三组:运动对照组(EC),仅进行上述程序;IS 组,进行上述程序,并指导使用激励式呼吸训练器进行深呼吸;BS 组,进行上述程序,同时使用与单向阀相连的面罩进行连续吸气努力。在术前和术后第 1 至 5 天进行强制肺活量测定。在操作过程中,IS 和 BS 组测量吸气量。
术后第 1 天,所有组的 FVC 均显著下降(EC:87.1 对 32.0%;IS:75.3 对 29.5%;BS:81.9 对 33.2%;均 p<0.001),IS 和 BS 组的吸气量也下降(2.29 对 0.82 L;2.56 对 1.34 L;均 p<0.001)。术后第 1 天至第 5 天,所有组的 FVC 均部分恢复正常(EC:32.0 对 51.3%;IS:29.5 对 46.7%;BS:33.3 对 54.3%;均 p<0.001)。在术后期间,BS 组的吸气量明显高于 IS 组。
在术后第 1 至第 5 天,三组 FVC 的恢复情况相当。与 IS 相比,BS 技术在这组术后心脏患者中促进了更高的吸气量。