Department of General and Digestive Surgery, Faculty Hosital J.A. Reimans, Hollého 14, 081 81, Presov, Slovak Republic.
Neoplasma. 2011;58(3):235-8. doi: 10.4149/neo_2011_03_235.
The relationship between malignant tumors and blood coagulation disorders is generally well known. The authors studied blood coagulation in patients with colorectal cancer and evaluated some prothrombotic markers. The authors analyzed by latex-aglutination method, ProC Global test, Asserachrom PAI-1 test and Enzygnost F 1+2 test the group of 137 patients with malignant tumor of colon and rectum, drew attention to the relationship between level of D-dimer, PAI-1, F 1+2, Protein C and the progress of malignant tumor, its localization, clinical stage, histopathology type, method of surgery considering the stapling use. Very aggressive and advanced tumors have significantly higher level of D-dimer, plasminogen activator inhibitor I (PAI-1). Prothrombotic fragments 1+2 were significantly higher by anastomosis dehiscence. Protein C level was lower in the age from sixty to seventy and in advanced clinical stage. Pre-operative surveys of D-dimer, PAI-1, prothrombotic fragments and Protein C give informations about risk of thrombosis of malignant diseases, their clinical stage and histological type. D-dimer and PAI-1 have a real clinical value and can be reliable prothrombotic marker.
恶性肿瘤与血液凝固障碍之间的关系通常是众所周知的。作者研究了结直肠癌患者的凝血情况,并评估了一些促血栓形成标志物。作者通过乳胶凝集法、ProC Global 试验、Asserachrom PAI-1 试验和 Enzygnost F 1+2 试验分析了 137 例结肠癌和直肠癌恶性肿瘤患者的情况,关注了 D-二聚体、PAI-1、F 1+2、蛋白 C 的水平与恶性肿瘤的进展、定位、临床分期、组织病理学类型之间的关系,考虑到吻合口裂开的因素,考虑了吻合器的使用。非常侵袭性和晚期肿瘤的 D-二聚体和纤溶酶原激活物抑制剂 I(PAI-1)水平显著升高。吻合口裂开时 1+2 促血栓形成片段显著升高。60 至 70 岁年龄组和晚期临床分期的蛋白 C 水平较低。术前 D-二聚体、PAI-1、促血栓形成片段和蛋白 C 的检测可提供有关恶性疾病的血栓形成风险、临床分期和组织学类型的信息。D-二聚体和 PAI-1 具有真正的临床价值,可作为可靠的促血栓形成标志物。