Suppr超能文献

巨细胞动脉炎:二尖瓣环干酪样钙化,考虑可能为心脏肿瘤。 (注:这里原文表述不太准确,“Big MAC”如果是“giant cell arteritis”的错误表述的话,这样翻译更合适。仅按给定原文翻译为“巨无霸:二尖瓣环干酪样钙化,因可能的心脏肿瘤而转诊”,意思有些奇怪,推测可能是存在信息误差。)

Big MAC: caseous calcification of the mitral annulus referred for possible cardiac tumor.

作者信息

Chahal Mangeet, Temesy-Armos Peter, Stewart William J

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, University of Toledo Medical Center, Toledo, Ohio, USA.

出版信息

Echocardiography. 2011 Apr;28(4):E76-8. doi: 10.1111/j.1540-8175.2010.01321.x. Epub 2011 Mar 10.

Abstract

A 73-year-old woman was found to have a 1.4 × 3.0 cm heterogeneous echodensity with smooth borders and central echolucency associated with a dynamic left ventricular outflow tract gradient and episodic chest pain. Although mitral annular calcification is a common manifestation, this case represents caseous calcification of the mitral annulus, which is a rare variant with an estimated prevalence of 0.068%. It should not be misinterpreted as an intracardiac tumor, abscess or cyst, as was the initial assumption in this case. The implications of the dynamic left ventricular outflow tract obstruction as the etiology of her episodic chest pain and potential dynamic changes in structure with calcium levels are further elucidated in this case.

摘要

一名73岁女性被发现有一个1.4×3.0厘米的不均匀回声密度区,边界光滑,中央回声透亮,伴有动态左心室流出道梯度和发作性胸痛。虽然二尖瓣环钙化是一种常见表现,但该病例为二尖瓣环干酪样钙化,是一种罕见变异,估计患病率为0.068%。不应像本病例最初所设想的那样,将其误诊为心内肿瘤、脓肿或囊肿。本病例进一步阐明了动态左心室流出道梗阻作为其发作性胸痛病因的意义以及结构随钙水平的潜在动态变化。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验