Service d'ORL et Chirurgie Cervico-Faciale, Centre Hospitalier National Universitaire de Fann, avenue Cheikh Anta Diop, BP 5035, Dakar, Senegal.
Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2011 Jun;128(3):151-3. doi: 10.1016/j.anorl.2010.12.005. Epub 2011 Mar 9.
We report a case of cervical Pott's disease revealed by parapharyngeal abscess.
A seven-year-old boy was admitted with a three-week history of painful fluctuating left lateral cervical swelling, associated with night sweats. Examination found trismus, through which a lateral pharyngeal bulge could be observed. Incision and drainage of the abscess on a combined cervical-oropharyngeal approach was performed under general anesthesia, associated to non-specific antibiotherapy by parenteral route. Bacteriology was negative. After one week of antibiotherapy, fever persisted with onset of torticollis. A diagnosis of tuberculosis was considered. Tuberculin skin test was positive at 16.5 mm. A second sample by pharyngeal aspiration showed caseous pus with acid-fast bacilli. Cervical spine CT found a retrostyloid abscess with atlantoaxial lysis. Cervical Pott's disease complicated by Grisel syndrome was diagnosed. Antituberculosis therapy was initiated. Results at five months' follow-up were satisfactory.
DISCUSSION/CONCLUSION: Parapharyngeal abscess with an etiology of Pott's disease is rare. Modern imaging is highly contributive to diagnosis and follow-up of lesion regression under treatment.
我们报告了一例咽旁脓肿引发的颈椎波特氏病。
一名 7 岁男孩因左侧颈外侧疼痛性波动性肿胀伴夜间盗汗 3 周入院。检查发现牙关紧闭,通过口腔外侧可见一隆起。在全身麻醉下采用颈-口咽联合入路进行脓肿切开引流,并经静脉途径给予非特异性抗生素治疗。细菌学检查阴性。抗生素治疗一周后,发热持续并出现斜颈。考虑结核诊断。结核菌素皮肤试验阳性,直径为 16.5 毫米。经咽抽吸的第二次样本显示干酪样脓性物中有抗酸杆菌。颈椎 CT 发现寰枢椎后间隙脓肿伴寰枢椎溶解。诊断为并发 Grisel 综合征的颈椎波特氏病。开始进行抗结核治疗。5 个月随访结果满意。
讨论/结论:咽旁脓肿伴波特氏病病因罕见。现代影像学对诊断和治疗后病变消退的随访具有重要贡献。