Department of Medical and Surgical Critical Care, University of Florence, Italy.
Am J Hypertens. 2011 Jun;24(6):716-23. doi: 10.1038/ajh.2011.32. Epub 2011 Mar 10.
Low-grade inflammation facilitates the development of essential hypertension and target organ damage (TOD). Recently, human T-lymphocytes were shown to be endowed with a functional active renin-angiotensin system (RAS). We investigated whether in hypertensive patients a selective angiotensin (Ang) II-driven upregulation of T-cell RAS occurs and whether it is differently modulated in presence of low-grade inflammation.
T-lymphocytes were obtained from 21 hypertensives (I-II World Health Organization class; 16 males, 5 females; 56 ± 11 years). Low-grade inflammation was defined for high sensitive C-reactive protein (hsCRP) > 2 mg/l. Ten healthy subjects formed the age- and sex-matched control group. After T-lymphocytes isolation, mRNAs for angiotensin-converting enzyme (ACE) and angiotensin type 1 receptor (AT1-R) were quantified by reverse-transcriptase PCR with or without 0.1 pmol/l Ang II in addition to T-cells cultures. Cell pellet and supernatant ACE activity and Ang II content were measured. Cardiac and renal TOD-indexes were evaluated.
Both in controls and hypertensives, Ang II-stimulation significantly increased ACE and AT1-R mRNA levels (P < 0.05). In patients, the increase was earlier and higher than controls, with the highest values in hypertensives with > 2 mg/l hsCRP. Peak Ang II-induced ACE and AT1-R mRNA levels were positively related to hsCRP, systolic blood pressure and body mass index (BMI) at the univariate analyses. The stepwise regression analyses selected hsCRP (r = 0.47) and left ventricular mass index (LVMI) (r = 0.50) as the variables independently related to peak ace-gene expression, while BMI resulted independently related to peak AT1-R gene expression (P < 0.001).
In hypertension, an Ang II-driven activation of T-cell RAS, further amplified by low-grade inflammation, does occur and is associated to worse TOD. New therapeutic approaches aimed at this specific target might be proposed to control hypertension and hypertensive damage.
低度炎症促进了原发性高血压和靶器官损伤(TOD)的发展。最近,人们发现人类 T 淋巴细胞具有功能性的活性肾素-血管紧张素系统(RAS)。我们研究了在高血压患者中,是否存在选择性血管紧张素(Ang)II 驱动的 T 细胞 RAS 上调,以及在低度炎症存在的情况下,其是否会受到不同的调节。
从 21 名高血压患者(世界卫生组织 I-II 级;16 名男性,5 名女性;56±11 岁)中获得 T 淋巴细胞。低度炎症定义为高敏 C 反应蛋白(hsCRP)>2mg/L。10 名健康受试者组成年龄和性别匹配的对照组。分离 T 淋巴细胞后,用逆转录酶 PCR 定量 ACE 和 AT1-R 的 mRNA,同时在添加或不添加 0.1pmol/L Ang II 的情况下培养 T 细胞。测量细胞沉淀和上清液 ACE 活性和 Ang II 含量。评估心脏和肾脏 TOD 指数。
在对照组和高血压患者中,Ang II 刺激均显著增加 ACE 和 AT1-R mRNA 水平(P<0.05)。在患者中,这种增加比对照组更早、更高,hsCRP>2mg/L 的患者中最高。Ang II 诱导的 ACE 和 AT1-R mRNA 水平峰值与 hsCRP、收缩压和体重指数(BMI)呈正相关,单变量分析。逐步回归分析选择 hsCRP(r=0.47)和左心室质量指数(LVMI)(r=0.50)作为与峰值 ace 基因表达相关的独立变量,而 BMI 则与峰值 AT1-R 基因表达独立相关(P<0.001)。
在高血压中,确实存在 Ang II 驱动的 T 细胞 RAS 激活,并且进一步被低度炎症放大,与更严重的 TOD 相关。可能会提出新的治疗方法,以针对这一特定靶点来控制高血压和高血压损伤。