Vinshtok Iu L, Zelenin G B, Gulitskiĭ K E
Anesteziol Reanimatol. 2010 Sep-Oct(5):82-5.
Lung monitoring and visualization in intensive care unit (ICU) patients is a difficult task. Chest X-ray and auscultation are the most commonly used methods today. The new technique vibration response imaging (VRI) based on the vibration that is generated by airflow in the lung and that is its surrogate manifestation allows visualization of lung function. This method provides clinicians with an easy-to-use, non-radiation, non-invasive acoustic-based imaging technique of visual and quantitative evaluation of the lung. VRI objective dynamic image is a clinical addition to the existing static visual modalities used in the ICU.
对重症监护病房(ICU)患者进行肺部监测和可视化是一项艰巨的任务。胸部X光和听诊是目前最常用的方法。基于肺部气流产生的振动及其替代表现的新技术——振动反应成像(VRI),能够实现肺功能的可视化。该方法为临床医生提供了一种易于使用、无辐射、基于声学的非侵入性成像技术,用于对肺部进行视觉和定量评估。VRI客观动态图像是ICU现有静态视觉模式的临床补充。