Kuznetsov German V, Filatova Tatiana N
Severtsov Institute of Ecology and Evolution, Russian Academy of Sciences, Moscow, RussiaRussia Vietnamese Tropical Centre, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Integr Zool. 2007 Sep;2(3):136-143. doi: 10.1111/j.1749-4877.2007.00056.x.
Rodents were sampled using the capture-mark-recapture technique along transects in disturbed and undisturbed tropical forest in Cat Tien National Park in south Vietnam. The transects comprised two strata: traps were placed on the ground and in the canopy 2-12 m above the ground. At the main transect, which was 1500 m long and located in undisturbed forest, a total of 438 rodents (173 squirrels and 265 murids) of 12 different species (one Scuridae sp.; 11 Muridae spp.) were marked between January 2005 and January 2006. At this study site and at another undisturbed tropical forest site in the same area, two species dominated: the rat Maxomys surifer (Miller, 1900) and the squirrel Callosciurus flavimanus (Geoffroy, 1831). During the study period we observed no significant difference between the average abundances of the two species (4.67 ± 0.86 and 3.1 ± 0.85 individuals per 100 trap nights, respectively) or between the average proportions of resident squirrels and rats (60.0 ± 24.1 and 62.5 ± 11.5, respectively). The number of squirrels that were permanent residents (i.e. dwelling in the same habitat for 1 year) was eightfold the number of rats that were permanent residents. In addition, there was some synchrony in the daily capture dynamics of squirrels and of rats. We observed no significant difference in the total abundance of small mammals between the arboreal and ground strata. At two disturbed tropical forest sites in the same area, however, no such balance between squirrels and rats was observed, and the density of C. flavimanus was very low. We suggest that the relationship between these two dominant species can act as an indicator of the integrity of tropical forest ecosystems in south Vietnam.
在越南南部的吉仙国家公园,沿着受干扰和未受干扰的热带森林样带,采用标记重捕技术对啮齿动物进行采样。样带包括两个层次:陷阱设置在地面以及离地面2 - 12米的树冠层。在位于未受干扰森林、长1500米的主样带上,2005年1月至2006年1月期间,共标记了438只啮齿动物(173只松鼠和265只鼠科动物),分属于12个不同物种(1种松鼠科物种;11种鼠科物种)。在该研究地点以及同一区域的另一个未受干扰的热带森林地点,两种物种占主导地位:大鼠大裸尾鼠(Miller,1900年)和松鼠赤腹松鼠(Geoffroy,1831年)。在研究期间,我们观察到这两个物种的平均丰度之间(分别为每100个陷阱夜4.67 ± 0.86只和3.1 ± 0.85只个体)或常驻松鼠和大鼠的平均比例之间(分别为60.0 ± 24.1和62.5 ± 11.5)没有显著差异。永久居民(即在同一栖息地居住1年)的松鼠数量是永久居民大鼠数量的八倍。此外,松鼠和大鼠的每日捕获动态存在一定同步性。我们观察到树栖层和地面层小型哺乳动物的总丰度没有显著差异。然而,在同一区域的两个受干扰的热带森林地点,未观察到松鼠和大鼠之间的这种平衡,赤腹松鼠的密度非常低。我们认为这两个优势物种之间的关系可以作为越南南部热带森林生态系统完整性的一个指标。