Department of Pathology, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición S.Z., 14000, México D.F, Mexico.
Ann Diagn Pathol. 2011 Jun;15(3):170-4. doi: 10.1016/j.anndiagpath.2010.11.007. Epub 2011 Mar 10.
Pseudohyperplastic carcinoma (PHPC) is a prostatic neoplasm that can be easily mistaken for nodular hyperplasia or atypical adenomatous hyperplasia. To determine the frequency and clinicopathologic characteristics of PHPC, we reviewed 200 simple prostatectomy specimens. We found 3 cases (1.5%) of PHPC. The tumors were small and ranged in size from 4 to 6 mm. Two of them were erroneously diagnosed as benign glandular proliferations in the original interpretation. Their histologic aspect at low magnification showed nodules of well-differentiated medium-sized glands with cystic dilation in a tight arrangement that imparted a benign appearance. Corpora amylacea were found in 2 cases. However, the lining cells showed nucleomegaly and prominent nuclei in most of the neoplastic glands, and the high-molecular-weight keratin (34BE12) immunostain revealed absence of basal cells. α-Methylacyl-CoA-racemase was positive in 2 cases. In one case, a small focus of moderated acinar adenocarcinoma was found adjacent to the pseudohyperplastic glands facilitating the diagnosis. The 3 patients are disease-free 3 and 4 years after surgery probably because of the small size of the tumors; however, it must be emphasized that most PHPC are considered moderately differentiated and potentially aggressive neoplasms.
假增生性癌(PHPC)是一种前列腺肿瘤,容易误诊为结节性增生或非典型腺瘤性增生。为了确定 PHPC 的频率和临床病理特征,我们复习了 200 例单纯前列腺切除术标本。我们发现 3 例(1.5%)PHPC。肿瘤较小,大小为 4 至 6 毫米。其中 2 例在最初的解释中被误诊为良性腺体增生。低倍镜下,其组织学表现为排列紧密的分化良好的中等大小腺体结节,伴囊性扩张,呈良性外观。2 例可见淀粉样小体。然而,大多数肿瘤性腺体的衬覆细胞显示核肥大和显著的核,高分子量角蛋白(34BE12)免疫染色显示基底细胞缺失。2 例 α-甲基酰基辅酶 A-消旋酶阳性。在 1 例中,在假增生性腺体旁发现一小灶中度分化的腺泡腺癌,有助于诊断。3 例患者在手术后 3 年和 4 年均无疾病,可能是因为肿瘤较小;然而,必须强调的是,大多数 PHPC 被认为是中度分化和潜在侵袭性的肿瘤。