Serra T, Gavelli M S, Vitaliano E, Santini G, Catalano A, Rossi F G, Tozzi J, Caridis R, Guarini G
Cattedra di III Semeiotica Medica, Università degli Studi di Roma La Sapienza.
Clin Ter. 1990 Mar 15;132(5):307-13.
A comparative trial was carried out on the effect on lipid metabolism of two drugs which inhibit the enzyme systems involved in cholesterol synthesis: tiadenol and simvastatin. The trial was performed in 40 patients with non familial and non secondary hypercholesterolemia. Subjects were divided into two groups of 20 patients each, one to be treated with tiadenol, the other with simvastatin. During the study period all patients followed a dietary regime of about 1500 cal daily. Thirty days before the trial, patients were given a placebo daily, and this was followed by thirty days with the drugs studied. Prior to the placebo period and at the end of the experimental period, blood was drawn for the assessment of total cholesterol, esterified cholesterol, VLDL-, LDL- and HDL-cholesterol, apolipoprotein B, phospholipids, and triglycerides. Both drugs were found to induce significant reductions of total cholesterol, VLDL, and LDL, a relative increase of HDL, and reduction of apolipoprotein B. Triglyceride blood level was markedly reduced in tiadenol-treated subjects, and to a lesser extent also in simvastatin-treated ones. This difference is attributed to the different levels at which the drugs interfere with the early steps of cholesterol synthesis. The authors conclude by pointing out that the two drugs should be used selectively according to the type of metabolic disorder prevalent in the individual patient.
对两种抑制参与胆固醇合成的酶系统的药物——替阿地诺和辛伐他汀——对脂质代谢的影响进行了一项对比试验。该试验在40例非家族性和非继发性高胆固醇血症患者中进行。受试者被分为两组,每组20例患者,一组用替阿地诺治疗,另一组用辛伐他汀治疗。在研究期间,所有患者均遵循每日约1500卡路里的饮食方案。试验前30天,患者每日服用安慰剂,随后30天服用所研究的药物。在安慰剂期之前和实验期结束时,采集血液以评估总胆固醇、酯化胆固醇、极低密度脂蛋白(VLDL)、低密度脂蛋白(LDL)和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇、载脂蛋白B、磷脂和甘油三酯。发现两种药物均能显著降低总胆固醇、VLDL和LDL,使HDL相对增加,并降低载脂蛋白B。替阿地诺治疗的受试者血液甘油三酯水平显著降低,辛伐他汀治疗的受试者也有一定程度的降低。这种差异归因于药物干扰胆固醇合成早期步骤的不同水平。作者指出,应根据个体患者中普遍存在的代谢紊乱类型选择性使用这两种药物。