Watanabe Yoshiaki, Watanabe Kiyoko, Ohtsuka Yoko
Department of Child Neurology, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Okayama.
No To Hattatsu. 2011 Jan;43(1):51-5.
We report a paradoxical effect of valproate sodium (VPA) observed in a 3-year-old girl with cryptogenic localization-related epilepsy. On admission she experienced two types of seizures that were confirmed by ictal EEGs : complex partial seizures (CPSs) originating from the left hemisphere and combined seizures that began with repetitive myoclonic seizures immediately followed by a CPS. These myoclonic seizures did not possess asymmetrical features, but the ictal EEGs showed left-side dominant multiple spike-waves. The patent's interictal EEGs on admission showed left posterior temporal- parietal spikes during wakefulness and frequent diffuse spike-waves during sleep. In the process of introduction and increase in the dosage of VPA, an aggravation of epileptic discharges, especially a dramatic increase in diffuse spike-waves during sleep, was observed. In the same period of time, myoclonic seizures not followed by CPS newly appeared, and there was an increase in the frequency of CPSs and combined seizures. Marked improvement of epileptic discharges, namely the disappearance of diffuse discharges, and complete suppression of all types of seizures were achieved by the introduction of carbamazepine (CBZ) along with the withdrawal of VPA. During the clinical course, the patient did not display any signs or symptoms of VPA encephalitis, overdose of VPA or metabolic aberration. The paradoxical effect of CBZ in localization-related epilepsy is well-known, yet in this case, VPA displayed a similar paradoxical effect. Additionally, CBZ was efficacious in the suppression of secondary bilateral synchrony on EEG and also successfully controlled CPSs, combined seizures and myoclonic seizures.
我们报告了在一名3岁隐源性局灶性癫痫女孩中观察到的丙戊酸钠(VPA)的矛盾效应。入院时,她经历了两种经发作期脑电图证实的癫痫发作:起源于左半球的复杂部分性发作(CPS)以及始于重复性肌阵挛发作并立即继以CPS的联合发作。这些肌阵挛发作不具有不对称特征,但发作期脑电图显示左侧优势的多棘波。患者入院时的发作间期脑电图在清醒时显示左后颞顶叶棘波,睡眠时频繁出现弥漫性棘波。在VPA的引入和剂量增加过程中,观察到癫痫放电加重,尤其是睡眠期间弥漫性棘波显著增加。在同一时期,新出现了不继以CPS的肌阵挛发作,CPS和联合发作的频率增加。通过引入卡马西平(CBZ)并停用VPA,癫痫放电明显改善,即弥漫性放电消失,所有类型的癫痫发作完全得到抑制。在临床过程中,患者未表现出任何VPA脑炎、VPA过量或代谢异常的体征或症状。CBZ在局灶性癫痫中的矛盾效应是众所周知的,但在本例中,VPA表现出类似的矛盾效应。此外,CBZ在抑制脑电图上的继发性双侧同步方面有效,并且成功地控制了CPS、联合发作和肌阵挛发作。