Universidade de Passo Fundo (UPF), Curso de Medicina Veterinária. Campus I, Bairro São José, Caixa Postal 611, CEP 99001-970, Passo Fundo, RS, Brazil.
Physiol Behav. 2011 Jun 1;103(3-4):372-5. doi: 10.1016/j.physbeh.2011.03.009. Epub 2011 Mar 21.
We investigated whether juveniles of the nocturnal fish jundiá (Rhamdia quelen) and the diurnal fish Nile tilapia (Oreochromis niloticus) are able to chemically communicate stress to conspecifics. Groups of 8 fish were reared in tanks under recirculated water (water exchanged among all the tanks) for each species. Fish were handled in half of the tanks (stressor fish) and whole-body cortisol concentrations were compared among handled fish, non-handled fish exposed to water from the handled fish, and non-handled control fish held with no water communication. For each treatment cortisol concentrations were determined before exposure to the stressor (basal levels) and after 1, 2, 4, 8, and 24h. Basal levels of cortisol confirmed fish were unstressed in the beginning of the experiment. Cortisol was increased in the stressor fish 1h after handling. Fish receiving water from the stressor fish increased cortisol levels later (2h after the stressor fish were handled). As the isolated control group maintained cortisol levels unchanged throughout the experiment, we concluded that some chemical factor was released by the stressed fish in the water and thus stressed the conspecifics. This pattern was similar for both unrelated species, thus suggesting that this communication might have evolved earlier in fish and reinforcing the biological value of this kind of information.
我们研究了夜行动物小口脂鲤(Rhamdia quelen)和昼行动物尼罗罗非鱼(Oreochromis niloticus)的幼鱼是否能够向同类发出化学应激信号。将 8 条鱼分成两组,在每个物种的循环水罐中饲养。在一半的鱼缸中处理鱼(应激鱼),并比较处理鱼、暴露于处理鱼的水中的非处理鱼和没有水传播的非处理对照鱼之间的全身皮质醇浓度。对于每种处理,在暴露于应激源之前(基础水平)和 1、2、4、8 和 24 小时后测定皮质醇浓度。基础皮质醇水平证实鱼在实验开始时没有受到压力。在处理后 1 小时,应激鱼的皮质醇增加。从应激鱼那里得到水的鱼后来增加了皮质醇水平(在应激鱼被处理后 2 小时)。由于隔离对照组在整个实验过程中保持皮质醇水平不变,我们得出结论,一些化学因素是由应激鱼在水中释放的,从而使同类感到压力。这两种无关的物种都表现出类似的模式,这表明这种通讯可能在鱼类中更早进化,并强化了这种信息的生物学价值。