Wellcome Trust Centre for Molecular Parasitology, Institute of Infection, Immunity and Inflammation, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, 120 University Place, Glasgow G12 8TA, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 May;55(5):2352-61. doi: 10.1128/AAC.01551-10. Epub 2011 Mar 14.
Current therapies for human African trypanosomiasis (HAT) are unsatisfactory and under threat from emerging drug resistance linked to the loss of transporters, e.g., the P2 aminopurine transporter (TbAT1). Here we compare the uptake and trypanocidal properties of furamidine (DB75), recently evaluated in clinical trials against stage 1 (haemolymphatic) HAT, and two aza analogues, DB820 and CPD0801 (DB829), which are candidate compounds for treatment of stage 2 (neurological) disease. Values of 50% inhibitory concentrations (IC50s) determined in vitro against both wild-type and transporter mutant parasites were submicromolar, with DB75 trypanotoxicity shown to be better than and DB820 trypanotoxicity similar to that of the widely used veterinary trypanocide diminazene, while CPD0801 was less active. Activity correlated with uptake and with the minimum drug exposure time necessary to kill trypanosomes: DB75 accumulated at double and 10-fold the rates of DB820 and CPD0801, respectively. All three compounds inhibited P2-mediated adenosine transport with similar Ki values, indicating affinity values for this permease in the low to submicromolar range. Uptake of DB75, DB820, and CPD0801 was significantly reduced in tbat1-/- parasites and was sensitive to inhibition by adenine, showing that all three compounds are substrates for the P2 transporter. Uptake in vitro was significantly less than that seen with parasites freshly isolated from infected rats, correlating with a downregulation of P2 activity in vitro. We conclude that DB75, DB820, and CPD0801 are actively accumulated by Trypanosoma brucei brucei, with P2 as the main transport route. The aza analogues of DB75 accumulate more slowly than furamidine itself and reveal less trypanocidal activity in standard in vitro drug sensitivity assays.
目前用于治疗非洲人类锥虫病(HAT)的方法并不令人满意,而且由于转运体的缺失(例如 P2 氨基嘌呤转运体(TbAT1))导致药物耐药性不断出现,这些方法受到了威胁。在这里,我们比较了 DB75(一种最近在临床试验中用于治疗 1 期(血液淋巴期)HAT 的药物)以及两种氮杂类似物 DB820 和 CPD0801(DB829)的摄取和杀锥虫特性,后两者是治疗 2 期(神经期)疾病的候选药物。在体外针对野生型和转运体突变体寄生虫测定的 50%抑制浓度(IC50)值均为亚微摩尔,DB75 的杀锥虫毒性优于 DB820,而与广泛使用的兽医杀锥虫药苯并咪唑的杀锥虫毒性相似,而 CPD0801 的活性则较低。活性与摄取有关,也与杀死锥虫所需的最低药物暴露时间有关:DB75 的摄取速率分别是 DB820 和 CPD0801 的两倍和 10 倍。三种化合物均以相似的 Ki 值抑制 P2 介导的腺苷转运,表明它们对该转运体的亲和力值处于低至亚微摩尔范围内。DB75、DB820 和 CPD0801 的摄取在 tbat1-/-寄生虫中显著降低,并且对腺嘌呤的抑制敏感,表明所有三种化合物均为 P2 转运体的底物。体外摄取明显低于从感染大鼠中新鲜分离的寄生虫中的摄取,这与体外 P2 活性的下调有关。我们得出的结论是,DB75、DB820 和 CPD0801 均被布氏锥虫布鲁斯氏菌主动积累,而 P2 是主要的运输途径。DB75 的氮杂类似物的积累速度比 furamidine 本身慢,并且在标准体外药物敏感性测定中显示出较少的杀锥虫活性。