Nishikawa Toshio, Kagawa Tetsuya, Matsumi Yuuki, Fujiwara Toshiya, Kataoka Kazuhiko, Matsuura Motoki
Department of Thoracic Surgery, Hiroshima City Hospital, Hiroshima, Japan.
Kyobu Geka. 2011 Mar;64(3):231-4.
A 66-year-old man was admitted to our hospital to examine abnormal shadow in the right lung in May 2009. Chest computed tomography (CT) showed a nodule in the apex of right lung adjacent to the old shadow which was thought to be inflammatory and had been followed up since November 2002. Fluorodeoxyglucose-positron emission tomography (FDG-PET) showed significant accumulation of the isotope in the new nodule. Lung cancer was strongly suspected and the nodule with the joining lesion was surgically removed. Pathological examination revealed poorly to well differentiated papillary adenocarcinoma in the cancer lesion and aspergillosis in the necrotic and old fibrocaseous lesion. In the present case, lung cancer is thought to develop adjacent to the pulmonary aspergillosis.
一名66岁男性于2009年5月因右肺异常阴影入住我院。胸部计算机断层扫描(CT)显示右肺尖部有一个结节,与自2002年11月以来一直随访观察的陈旧性炎性阴影相邻。氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描(FDG-PET)显示新结节中有明显的同位素聚集。高度怀疑为肺癌,遂将伴有相连病变的结节手术切除。病理检查显示癌灶为低分化至高分化乳头状腺癌,坏死及陈旧性纤维干酪样病变中有曲霉菌病。在本病例中,肺癌被认为是在肺曲霉菌病附近发生的。