Nihonyanagi Shin
Department of Medical Laboratory, Kitasato University Hospital, Sagamihara 252-0375, Japan.
Rinsho Byori. 2011 Jan;59(1):75-6.
The Ministry of Health, Labour and Welfare revised the Manual for Hygiene Management at Large-scale Food Preparation Facilities (Shokuan; Issue No. 0618005) on June 18, 2008. This manual was issued for the purpose of food poisoning prevention in mass food service facilities based on the concept of hazard analysis and critical control point(HACCP). Especially this revision of the manual made verotoxin(VT examination indispensable in the practice of regular fecal examination for cooking staff (stool examination). Out of 150 fecal specimens that were examined on May 12, 2009, a specimen from a dietician revealed a strain of enterohemorrhagic Escherichia coli EHEC O103: H2 producing type I verotoxin (VT1). We studied the following with regard to EHEC O103: H2 producing VT1(EHEC O103): colony forms of the bacteria on the selective media for EHEC as well as the differential media for VT in use for stool examination in the laboratory and the usefulness of the hospital PCR based detection of VT genes. CHROMagar O26/O157 agar plates were used to select and isolate EHEC. Enterohemolysin blood agar plates were used to confirm VT. Polymerase chain reaction (PCR) was conducted using primers set EVT-1, 2 as well as EVS-1, 2. CHROMagar O26/O157 agar plates and enterohemolysin blood agar plates can distinguish EHEC strains easily, rapidly, and effectively, although not always correctly. The PCR method employs PCR technology targeting VT genes, so that it can verify VT genes in all strains of E. coli. This examination is useful for defining EHEC especially in stool examinations of asymptomatic patients. The PCR-based detection of VT genes was considered as a rational method for fecal examination compatible with the revised Manual for Hygiene Management at Large-scale Food Preparation Facilities.
2008年6月18日,厚生劳动省修订了《大规模食品制备设施卫生管理手册》(食环;第0618005号)。本手册旨在基于危害分析与关键控制点(HACCP)概念,预防大规模食品服务设施中的食物中毒。特别是此次手册修订使得在烹饪人员定期粪便检查(粪便检测)实践中,产志贺毒素(VT检测)不可或缺。在2009年5月12日检测的150份粪便样本中,一份来自营养师的样本显示出一株产I型志贺毒素(VT1)的肠出血性大肠杆菌EHEC O103:H2。我们针对产VT1的EHEC O103:H2(EHEC O103)进行了以下研究:该细菌在用于EHEC的选择性培养基以及实验室粪便检测中使用的VT鉴别培养基上的菌落形态,以及基于医院PCR的VT基因检测的实用性。使用CHROMagar O26/O157琼脂平板筛选和分离EHEC。使用肠溶血素血琼脂平板确认VT。使用引物组EVT-1、2以及EVS-1、2进行聚合酶链反应(PCR)。CHROMagar O26/O157琼脂平板和肠溶血素血琼脂平板能够轻松、快速且有效地区分EHEC菌株,尽管并非总是正确无误。PCR方法采用针对VT基因的PCR技术,因此能够在所有大肠杆菌菌株中验证VT基因。该检测对于定义EHEC尤其在无症状患者的粪便检测中很有用。基于PCR的VT基因检测被认为是一种与修订后的《大规模食品制备设施卫生管理手册》相兼容的粪便检测合理方法。