School of Biological and Environmental Sciences, University of Stirling, Stirling FK9 4LA, United Kingdom.
J Econ Entomol. 2011 Feb;104(1):107-14. doi: 10.1603/ec10092.
Evidence for pollinator declines has led to concern that inadequate pollination services may limit crop yields. The global trade in commercial bumble bee (Bombus spp.) colonies provides pollination services for both glasshouse and open-field crops. For example, in the United Kingdom, commercial colonies of nonnative subspecies of the bumble bee Bombus terrestris L. imported from mainland Europe are widely used for the pollination of raspberries, Rubus idaeus L. The extent to which these commercial colonies supplement the services provided by wild pollinators has not been formally quantified and the impact of commercial bumble bees on native bees visiting the crop is unknown. Here, the impacts of allowing commercially available bumble bee colonies to forage on raspberry canes are assessed in terms of the yield of marketable fruit produced and the pollinator communities found foraging on raspberry flowers. No differences were found in the abundance, diversity, or composition of social bee species observed visiting raspberry flowers when commercial bumble bees were deployed compared with when they were absent. However, weight of marketable raspberries produced increased when commercial bees were present, indicating that wild pollinator services alone are inadequate for attaining maximum yields. The findings of the study suggests that proportional yield increases associated with deployment of commercial colonies may be small, but that nevertheless, investment in commercial colonies for raspberry pollination could produce very significant increases in net profit for the grower. Given potential environmental risks associated with the importation of nonnative bumble bees, the development of alternative solutions to the pollination deficit in raspberry crops in the United Kingdom may be beneficial.
授粉媒介减少的证据引起了人们的担忧,即授粉服务不足可能会限制作物产量。商业大黄蜂(Bombus spp.)蜂群的全球贸易为温室和露天作物提供了授粉服务。例如,在英国,从欧洲大陆进口的非本地亚种的商业大黄蜂 Bombus terrestris L. 广泛用于覆盆子(Rubus idaeus L.)的授粉。这些商业蜂群在多大程度上补充了野生授粉媒介提供的服务尚未得到正式量化,商业大黄蜂对访问作物的本地蜜蜂的影响也未知。在这里,根据可销售水果的产量和在覆盆子花上觅食的授粉媒介群落,评估了允许商业大黄蜂蜂群在覆盆子藤上觅食的影响。与没有商业大黄蜂时相比,当部署商业大黄蜂时,访问覆盆子花的社会性蜜蜂物种的丰度、多样性或组成没有差异。然而,当有商业蜜蜂存在时,可销售的覆盆子的重量增加了,这表明仅靠野生授粉媒介的服务不足以获得最大产量。研究结果表明,与部署商业蜂群相关的产量比例增加可能很小,但尽管如此,为覆盆子授粉而投资商业蜂群可能会使种植者的净收益大幅增加。考虑到与非本地大黄蜂进口相关的潜在环境风险,英国覆盆子作物授粉缺陷的替代解决方案的开发可能是有益的。