Great Lakes Forestry Centre, Canadian Forest Service, 1219 Queen St. E., Sault Ste. Marie, ON, Canada P6A 2E5.
J Econ Entomol. 2011 Feb;104(1):173-9. doi: 10.1603/ec10197.
We conducted trapping experiments for the emerald ash borer, Agrilus planipennis Fairmaire (Coleoptera: Buprestidae) in Michigan, U.S.A., and Ontario, Canada, to compare unbaited light green sticky prism traps with traps baited with phoebe oil, (Z)-3-hexenol (Z3-6:OH), or blends of other green leaf volatiles (GLVs) with Z3-6:OH. Traps were placed in the lower canopy of ash trees (Fraxinus spp.). Catches with Z3-6:OH-baited traps showed a significant male bias and these traps caught significantly more males than the unbaited controls at both sites. They were also superior to phoebe oil-baited traps and those baited with GLV blends. Catches with phoebe oil showed a significant female bias but there was no difference in the number of females captured between traps baited with phoebe oil or Z3-6:OH lures. Catches were analyzed at regular time intervals to examine the response of A. planipennis to the lures over the course of the flight season. Z3-6:OH-baited traps consistently caught more males than the controls at each interval throughout the flight season. Catches of females with Z3-6:OH and phoebe oil were significantly better than the controls early in the flight season but declined to control levels by midseason. Our results suggest that Z3-6:OH-baited green traps placed in the ash canopy would be a superior lure for detecting and monitoring A. planipennis throughout the flight season.
我们在美国密歇根州和加拿大安大略省进行了翡翠灰象甲(Agrilus planipennis Fairmaire)(鞘翅目:扁甲科)的诱捕实验,比较了未加诱饵的淡绿色粘性棱柱形诱捕器与用菲比油、(Z)-3-己烯醇(Z3-6:OH)或 Z3-6:OH 与其他绿叶挥发物(GLVs)的混合物诱捕器的效果。诱捕器放置在灰树(Fraxinus spp.)的下层树冠中。Z3-6:OH 诱饵诱捕的雄虫明显偏多,且在两个地点,这些诱捕器捕获的雄虫明显多于未加诱饵的对照诱捕器。它们也优于菲比油诱饵和 GLV 混合物诱饵。菲比油诱饵诱捕的雌虫明显偏多,但用菲比油或 Z3-6:OH 诱饵诱捕的雌虫数量没有差异。每隔一段时间分析诱捕物,以检查 A. planipennis 在飞行季节对诱饵的反应。在整个飞行季节的每个时间间隔内,Z3-6:OH 诱饵诱捕的雄虫都明显多于对照诱捕器。在飞行季节早期,Z3-6:OH 和菲比油诱捕的雌虫数量明显优于对照诱捕器,但到了季中,雌虫数量下降到对照水平。我们的结果表明,在灰树树冠中放置 Z3-6:OH 诱饵的绿色诱捕器将是检测和监测整个飞行季节 A. planipennis 的优越诱捕器。