Suppr超能文献

全身性镍超敏反应与饮食:神话还是现实?

Systemic nickel hypersensitivity and diet: myth or reality?

作者信息

Pizzutelli S

机构信息

Pediatric Allergology, Frosinone General Hospital, Frosinone, Italy.

出版信息

Eur Ann Allergy Clin Immunol. 2011 Feb;43(1):5-18.

Abstract

UNLABELLED

Nickel is a very common metal contained in many everyday objects and is the leading cause of ACD (Allergic Contact Dermatitis). Nickel is present in most of the constituents of a normal diet, but some food groups are usually considered to be richer. However, the nickel content of specific food can vary widely, depending on many factors. Thus, the daily intake of nickel is also highly variable both among different populations and in a single individual, in different seasons and even in different days. Measuring precisely the daily intake of nickel from food and drinks is extremely difficult, if not impossible. The relationship between ACD and contact with nickel is undisputed and widely confirmed in literature. The situation is different for systemic nickel allergy syndrome (SNAS). The SNAS can have cutaneous signs and symptoms (Systemic Contact Dermatitis or SCD) or extracutaneous signs and symptoms (gastrointestinal, respiratory, neurological, etc.).The occurrence of SCD as a systemic reaction to the nickel normally assumed in the daily diet is very controversial. A rigorous demonstration of the relationship between SCD and nickel is extremely difficult. In particular, further and larger studies are needed to assess the reality and the prevalence of nickel urticaria. With respect to nickel-related gastrointestinal symptoms, as well as chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, headache, recurring cold sores and recurrent infections in general, the data available in literature are not conclusive and the studies lack the support of clear, first-hand evidence. With respect to respiratory disorders, the role of food nickel and the effectiveness of a dietary treatment have been assumed but not proven. In fact, the usefullness of a therapeutic low-nickel diet is controversial: rare, if not exceptional, and limited to very sporadic cases of SCD. Additionally, the quantitative and qualitative composition of a low-nickel diet presents few certainties and many uncertainties. The low-nickel diets suggested in literature are highly variable, both in the extension of the restrictions and in their details--and the differences are not marginal.

CONCLUSION

an evaluation of the data presented by medical literature about SNAS and its relationship with oral nickel does not allow to draw final conclusions. In the absence of genuine certainty we can only conclude that further and broader studies, more rigorously conducted, are needed.

摘要

未标注

镍是一种常见于许多日常物品中的金属,是过敏性接触性皮炎(ACD)的主要病因。镍存在于正常饮食的大多数成分中,但某些食物类别通常被认为镍含量更高。然而,特定食物的镍含量会因多种因素而有很大差异。因此,不同人群之间以及同一个体在不同季节甚至不同日子的每日镍摄入量也有很大差异。精确测量食物和饮料中的每日镍摄入量即使不是不可能,也是极其困难的。ACD与镍接触之间的关系在文献中是无可争议且得到广泛证实的。系统性镍过敏综合征(SNAS)的情况则不同。SNAS可能有皮肤体征和症状(系统性接触性皮炎或SCD)或皮肤外体征和症状(胃肠道、呼吸道、神经等方面的)。SCD作为对日常饮食中通常摄入的镍的一种全身反应的发生情况极具争议性。严格证明SCD与镍之间的关系极其困难。特别是,需要进一步开展更大规模的研究来评估镍性荨麻疹的实际情况和患病率。关于与镍相关的胃肠道症状,以及慢性疲劳综合征、纤维肌痛、头痛、复发性唇疱疹和一般的反复感染,文献中的现有数据并不确凿,且研究缺乏明确的第一手证据支持。关于呼吸系统疾病,食物中的镍的作用以及饮食治疗的有效性只是被假定但未得到证实。事实上,低镍治疗饮食的有用性存在争议:即便不是罕见情况,也是特例,并且仅限于非常零星的SCD病例。此外,低镍饮食的定量和定性组成几乎没有确定性,有很多不确定性。文献中建议的低镍饮食在限制范围和细节方面差异很大——而且这些差异并非微不足道。

结论

对医学文献中关于SNAS及其与口服镍的关系所呈现的数据进行评估,无法得出最终结论。在缺乏确凿证据的情况下,我们只能得出结论,即需要开展更严格、更广泛的进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验