Department of Dermatology, College of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Dermatol Surg. 2011 Apr;37(4):486-92. doi: 10.1111/j.1524-4725.2011.01932.x. Epub 2011 Mar 17.
The treatment of periungual warts is a therapeutic challenge. Various treatment modalities can be ineffective and may cause scarring and permanent nail changes.
A prospective pilot study to investigate the efficacy and safety of a low concentration (0.1 U/mL) of bleomycin in the treatment of periungual warts.
Periungual warts were injected with bleomycin (0.1 U/mL) every 4 weeks until elimination of the lesions or until the injections were discontinued because of adverse effects. Bleomycin was administered using the translesional multipuncture technique.
We recruited 15 patients with periungual warts from March 2007 to March 2008. Thirteen patients were male (86.6%); median age was 30. Seven patients (46.6%) demonstrated complete clearance 1 month after the first injection; two required two treatment sessions. Thirteen (86.6%) patients had complete clearance of the treated wart at the 6-month follow-up with only one injection. Wart recurrence was observed in two patients. All patients were followed for 6 months after the initial treatment. No significant long-term adverse effects were noted. Only one patient demonstrated mild postinflammatory hyperpigmentation, which resolved after 1 month, and nine (60%) had localized moderate pain for 2 to 3 days after the injection.
Translesional multipuncture treatment with a low concentration (0.1 U/mL) of bleomycin is an effective modality for periungual warts that results in minimal side effects. Larger controlled studies are needed.
甲周疣的治疗是一个具有挑战性的治疗难题。各种治疗方法可能效果不佳,并且可能导致瘢痕和永久性指甲改变。
前瞻性试点研究,旨在调查低浓度(0.1 U/ml)博来霉素治疗甲周疣的疗效和安全性。
甲周疣每 4 周用博来霉素(0.1 U/ml)注射一次,直至皮损消除或因不良反应而停止注射。博来霉素采用经皮损多点穿刺技术给药。
我们于 2007 年 3 月至 2008 年 3 月期间招募了 15 名甲周疣患者。13 名男性(86.6%);中位年龄 30 岁。7 名患者(46.6%)在第一次注射后 1 个月完全清除;2 名患者需要进行两次治疗。13 名(86.6%)患者在 6 个月随访时单次注射后完全清除了治疗疣,只有 1 名患者复发。所有患者在初始治疗后随访 6 个月。未观察到明显的长期不良反应。仅 1 名患者出现轻度炎症后色素沉着,1 个月后消退,9 名(60%)患者在注射后 2 至 3 天出现局部中度疼痛。
经皮损多点穿刺治疗低浓度(0.1 U/ml)博来霉素是一种有效的甲周疣治疗方法,副作用最小。需要更大规模的对照研究。