Naito Yoshiki, Okabe Yoshinobu, Kawahara Akihiko, Taira Tomoki, Yamagushi Tomohiko, Abe Hideyuki, Arikawa Shunji, Nakayama Masamichi, Yasumoto Makiko, Eriguchi Naofumi, Naito Hisanori, Kage Masayoshi, Yano Hirohisa
Department of Pathology, Kurume University School of Medicine, 67 Asahi-machi, Kurume, Fukuoka, Japan.
Diagn Cytopathol. 2012 Aug;40(8):732-6. doi: 10.1002/dc.21662.
Primary pancreatic lymphoma (PPL) is a rare disease with <1%of extranodal non-Hodgkin's lymphoma arising in the pancreas. This report provides immunocytochemical information on PPL that would be valuable for making differential diagnoses between PPL, pancreatic neuroendocine tumor, acinar cell carcinoma, and pancreatic ductal cancer. A 68-year-old woman had a chief complaint of abdominal pain. Fine needle aspiration cytology (FNAC)was performed. The FNAC smear showed moderate cellularity,with a small to moderate number of irregular cells and lymphocytes.No epithelial tumor clusters or abundant mucoid background were seen. The cells were scattered with pleomorphism and showed irregular nuclear shapes with finely granular chromatin,an increased nuclei–cytoplasm ratio, and prominent nucleoli.Cytologically, PPL was suspected with Papanicolaou staining but definite diagnosis was not made. Therefore, the specimen was destained, immunocytochemically examined for leukocyte common antigen (LCA), and PPL was suspected again. Numerous tumor cells were found in the surgical sample and tumor cells were positive for CD20 and negative for CD45RO. Based on these findings,the tumor was diagnosed as PPL, B-cell type. The preoperative FNAC smear that was examined for LCA was then reexamined for CD20, CEA, and Synaptophysin. As a result, the tumor cells were positive for LCA and CD20, whereas they were negative for CEA and Synaptophysin. Taking these findings together with the cytopathologic findings, this specimen was reconfirmed as PPL. Immunocytochemical examination for LCA and CD20 is useful in the identification of malignant pancreatic lymphoma, B-cell type.
原发性胰腺淋巴瘤(PPL)是一种罕见疾病,在胰腺发生的结外非霍奇金淋巴瘤中占比不到1%。本报告提供了有关PPL的免疫细胞化学信息,这对于鉴别PPL与胰腺神经内分泌肿瘤、腺泡细胞癌和胰腺导管癌具有重要价值。一名68岁女性以腹痛为主诉。进行了细针穿刺细胞学检查(FNAC)。FNAC涂片显示细胞数量中等,有少量至中等数量的不规则细胞和淋巴细胞。未见上皮性肿瘤细胞簇或丰富的黏液样背景。细胞呈多形性散在分布,核形不规则,染色质呈细颗粒状,核质比增加,核仁明显。细胞学检查中,巴氏染色怀疑为PPL,但未明确诊断。因此,对标本进行脱色处理,免疫细胞化学检测白细胞共同抗原(LCA),再次怀疑为PPL。手术样本中发现大量肿瘤细胞,肿瘤细胞CD20阳性,CD45RO阴性。基于这些发现,该肿瘤被诊断为B细胞型PPL。随后对术前检测LCA的FNAC涂片重新检测CD20、癌胚抗原(CEA)和突触素。结果,肿瘤细胞LCA和CD20阳性,而CEA和突触素阴性。综合这些发现和细胞病理学结果,该标本再次被确认为PPL。LCA和CD20的免疫细胞化学检测有助于识别B细胞型恶性胰腺淋巴瘤。