Laboratoire Réactions et Génie des Procédés (UPR 3349 CNRS), Nancy University, INPL, 1 rue Grandville, BP 20451, F-54001 Nancy Cedex, France.
Int J Hyg Environ Health. 2011 Nov;214(6):470-7. doi: 10.1016/j.ijheh.2011.02.001. Epub 2011 Mar 21.
The effect of erythromycin on activated sludge bacteria according to their Gram type was investigated with 3-dimensional Confocal Laser Scanning Microscopy (CLSM) time-lapse imaging. The fluorescent stains SYTOX Green and Texas Red-X conjugate of wheat germ agglutinin stained dying bacteria and Gram(+) bacteria respectively. Time-lapse imaging allowed an understanding of the staining mechanism and the measurement of the death rate. In presence of erythromycin (10mg/L), Gram(+) bacteria had a higher mortality rate than the Gram(-) bacteria. This result suggests that antibiotic in wastewater could change the activated sludge bacteria composition, according to their Gram type by selecting the bacteria which are the least sensitive to the antibiotics. However bacterial death was followed by bacterial disintegration leading to a decrease in the fluorescence. Results suggested that the viability indicators based on membrane integrity should be used with a correct sampling method, which can give the initial quantity of living bacteria.
采用三维共聚焦激光扫描显微镜(CLSM)延时成像技术,研究了红霉素根据革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌的类型对活性污泥细菌的影响。荧光染料 SYTOX Green 和麦胚凝集素的 Texas Red-X 缀合物分别对垂死细菌和革兰氏阳性菌进行染色。延时成像使我们能够了解染色机制并测量死亡率。在红霉素(10mg/L)存在的情况下,革兰氏阳性菌的死亡率高于革兰氏阴性菌。这一结果表明,废水中的抗生素可能会根据革兰氏阳性菌的类型改变活性污泥细菌的组成,选择对抗生素最不敏感的细菌。然而,细菌死亡后会导致细菌解体,从而降低荧光强度。结果表明,基于膜完整性的生存力指标应该与正确的采样方法一起使用,该方法可以提供初始活菌数量。