Dipartimento di Medicina Sperimentale e Scienze Biochimiche, Università degli Studi "Tor Vergata", Rome, Italy.
Ann Ist Super Sanita. 2011;47(1):41-3. doi: 10.4415/ANN_11_01_09.
The therapy of HIV infection has been dramatically improved over the years, and allowed the achievement of unexpected results. The availability of many drugs, and the knowledge of HIV related pathogenesis, helped in selecting highly effective antiviral therapies, yet today a major challenge stands, that is the selection of the best regimen(s) in clinical practice. In this frame, evidence-based medicine remains a cornerstone of modern medicine, but its structure needs to be adapted to the new challenges, made by an excess of information (not always fully reliable), by highly sophisticated statistical systems that may overlook the clinical practice despite their ability to define the statistical significance, and the limited number of independent controlled studies. The revision of the criteria of evidence-based medicine, and their adaptation to the new tools available, may allow a better contribution to the definition of the best therapy for each single patient.
多年来,HIV 感染的治疗得到了显著改善,并取得了意想不到的效果。多种药物的出现,以及对 HIV 相关发病机制的认识,有助于选择高效的抗病毒治疗方法,但今天仍面临着一个主要挑战,即在临床实践中选择最佳治疗方案。在这种情况下,循证医学仍然是现代医学的基石,但它的结构需要适应新的挑战,即过多的信息(并不总是完全可靠)、高度复杂的统计系统,这些可能会忽略临床实践,尽管它们能够确定统计学意义,以及独立的对照研究数量有限。对循证医学标准的修订,以及将其适应当前可用的新工具,可能会为确定每个患者的最佳治疗方法做出更好的贡献。