California State University, San Bernardino, CA 92407, USA.
Adv Exp Med Biol. 2011;696:157-70. doi: 10.1007/978-1-4419-7046-6_16.
In the search for life on Mars and other extraterrestrial bodies or in our attempts to identify biological traces in the most ancient rock record of Earth, one of the biggest problems facing us is how to recognize life or the remains of ancient life in a context very different from our planet's modern biological examples. Specific chemistries or biological properties may well be inapplicable to extraterrestrial conditions or ancient Earth environments. Thus, we need to develop an arsenal of techniques that are of broader applicability. The notion of patterning created in some fashion by biological processes and properties may provide such a generalized property of biological systems no matter what the incidentals of chemistry or environmental conditions. One approach to recognizing these kinds of patterns is to look at apparently organized arrangements created and left by life in extreme environments here on Earth, especially at various spatial scales, different geologies, and biogeochemical circumstances.
在火星和其他外星天体上寻找生命,或者在我们试图识别地球最古老岩石记录中的生物痕迹时,我们面临的最大问题之一是如何在与我们星球现代生物实例非常不同的背景下识别生命或古代生命的遗迹。特定的化学物质或生物特性可能不适用于外星条件或古代地球环境。因此,我们需要开发一系列更具通用性的技术。生物过程和特性以某种方式创造的模式概念可能为生物系统提供这样一种广义的属性,而不管化学或环境条件的细节如何。识别这些模式的一种方法是观察地球上极端环境中生命创造和留下的明显有组织的排列,特别是在不同的空间尺度、不同的地质和生物地球化学环境中。