Department of Public Health, Nara Medical University, 840 Shijyocho, 634-8521, Kashihara, Nara, Japan.
Environ Health Prev Med. 1998 Jul;3(2):83-8. doi: 10.1007/BF02931789.
Quantitation of urinary cotinine, a major metabolite of nicotine, by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), was performed in parallel with questionnaires containing items on smoking status, such as active and/or passive smokers, the number of cigarettes smoked, and the presence or absence of active smokers in the surroundings in a department store (517 employees). The cotinine values corrected by creatinine (cotinine-creatinine ratios, CCRs) approximately conformed to the extent of self-recognition of their exposure status to tobacco-smoke, and were low in the order of active smokers, passive smokers and non-smokers who felt they were not exposed to tobacco-smoke. Occupational differences of the CCRs were not found in the employees.In the active smokers, the CCRs were increasing according to the number of cigarettes per day they smoked, and the values were nearly proportional to nicotine contents of cigarette in the moderate smokers who smoked 11-20 cigarettes per day. The CCRs of males were higher than those of females in the active smokers, which also agreed well with the numbers of cigarettes they smoked per day. In the passive smokers, the CCRs were remarkably and significantly higher in subjects who felt they were exposed to tobacco-smoke both in their workplaces and homes.Urinary CCRs measured by ELISA are thus found to be a reliable and excellent objective indicator of both active and passive exposure-status to tobacco-smoke.
通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)平行定量尿中尼古丁的主要代谢物可铁宁(cotinine),同时对百货公司(517 名员工)中包含吸烟状况(如主动和/或被动吸烟者、吸烟数量以及周围是否有主动吸烟者)的问卷进行调查。用肌酐校正后的可铁宁值(可铁宁/肌酐比值,CCRs)与对烟草烟雾暴露状况的自我认知程度基本相符,顺序为主动吸烟者、被动吸烟者和自认为未暴露于烟草烟雾的非吸烟者,其值较低。员工中未发现 CCRs 的职业差异。在主动吸烟者中,CCRs 随着每天吸烟的数量而增加,在每天吸烟 11-20 支的中度吸烟者中,其值与香烟中的尼古丁含量几乎呈比例关系。主动吸烟者中男性的 CCRs 高于女性,这也与他们每天吸烟的数量相符。在被动吸烟者中,自认为在工作场所和家中都暴露于烟草烟雾的受试者的 CCRs 明显且显著更高。因此,通过 ELISA 测量的尿 CCRs 被发现是一种可靠且优秀的主动和被动暴露于烟草烟雾的客观指标。