Marbury M C, Hammond S K, Haley N J
Section of Chronic Disease and Environmental Epidemiology, Minnesota Department of Health, Minneapolis 55414.
Am J Epidemiol. 1993 May 15;137(10):1089-97. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a116612.
The relations among three methods of measuring exposure to environmental tobacco smoke, questionnaires, urinary cotinine, and a passive monitor for ambient nicotine, were investigated in a study of 48 children in Minnesota in 1989. Subjects were all under 2 years of age and did not attend day care. Passive nicotine monitors were placed in the activity room and the child's bedroom for 1 week, urine samples were collected at the beginning and end of the week for cotinine analysis, and a detailed questionnaire concerning cigarette smoking was administered at the end of the week. These same measures were obtained weekly for 8 weeks for 22 of the children. Among households with smokers, concentrations of ambient nicotine and urinary cotinine were lowest when the father smoked, intermediate when the mother smoked, and highest when both parents smoked. Activity room concentrations were highly correlated with both urinary cotinine (r = 0.81) and the total number of cigarettes smoked in the house (r = 0.86). Regression equations indicated that knowing who smoked in the house was a more important predictor of ambient nicotine than knowing the amount smoked. Both urinary cotinine and ambient nicotine demonstrated variability over time, although ambient nicotine was less variable. In addition, 100% of possible ambient nicotine samples were collected in contrast to 80% of urine samples. The results of the study suggest that both urinary cotinine and ambient nicotine provide better information about the exposure of young children to environmental tobacco smoke than questionnaire data alone, and that ambient nicotine may be the more useful in this population based on its greater stability and ease of collection.
1989年,在明尼苏达州对48名儿童进行的一项研究中,调查了三种测量环境烟草烟雾暴露的方法之间的关系,这三种方法分别是问卷调查、尿可替宁检测以及使用被动式环境尼古丁监测器。研究对象均为2岁以下且未参加日托的儿童。被动式尼古丁监测器被放置在活动室和儿童卧室中一周,在该周开始和结束时采集尿液样本以进行可替宁分析,并在该周结束时发放一份关于吸烟情况的详细问卷。对其中22名儿童,连续8周每周都采用相同的测量方法。在有吸烟者的家庭中,当父亲吸烟时,环境尼古丁浓度和尿可替宁浓度最低;母亲吸烟时,浓度处于中等水平;父母都吸烟时,浓度最高。活动室中的尼古丁浓度与尿可替宁(r = 0.81)以及家中吸烟总数(r = 0.86)均高度相关。回归方程表明,了解家中谁吸烟比了解吸烟量更能预测环境尼古丁浓度。尿可替宁和环境尼古丁浓度随时间都有变化,不过环境尼古丁的变化较小。此外,环境尼古丁样本的采集成功率为100%,而尿液样本的采集成功率为80%。研究结果表明,与仅依靠问卷数据相比,尿可替宁和环境尼古丁浓度都能更好地反映幼儿接触环境烟草烟雾的情况,而且基于环境尼古丁更高的稳定性和更易采集性,它在这一人群中可能更有用。