Departamento de Educación Física, Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria, Canary Island, Spain.
J Appl Physiol (1985). 2011 Jun;110(6):1708-15. doi: 10.1152/japplphysiol.00091.2011. Epub 2011 Mar 24.
To determine if muscle biopsies can be repeated using a single small (5-6 mm) skin incision without inducing immediate MAPK activation or inflammation in the noninjured areas, the phosphorylation of ERK1/2, p38-MAPK, c-Jun NH(2)-terminal kinases (JNKs), IκBα, IKKα, and signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) was examined concurrent with IL-6 mRNA in six muscle biopsies obtained from the vastus lateralis of five men. Four biopsies were obtained through the same incision (5-6 mm) from the right leg (taken at 0, 30, 123, and 126 min) and another two each from new incisions performed in the left leg (at 31 and 120 min), while the subjects rested supine. The first three biopsies from the right leg were taken ∼3 cm apart from prebiopsied areas. The last biopsy was obtained from the same point from which the second biopsy was sampled. The three biopsies performed through the same skin incision from noninjured muscle areas showed similar levels of ERK1/2, p38-MAPK, JNK, IKKα, IκBα, and STAT3 phosphorylation and similar IL-6 mRNA content. There were no significant differences in the levels of ERK1/2, p38-MAPK, JNK, IKKα, and IκBα phosphorylation between the mean of the three biopsies obtained from the same incision and the sixth biopsy obtained from an injured area. STAT3 phosphorylation was increased by ∼3.5-fold in the sixth biopsy compared with the mean the three biopsies obtained from the same incision (P < 0.05), and IL-6 mRNA content was increased by 1.8-fold (P < 0.05). In summary, repeated muscle biopsies can be performed through a single 5- to 6-mm skin incision without eliciting muscle signaling through cascades responding to cellular stress, inflammation, or muscle damage. STAT3 phosphorylation is an early event in the healing response to muscle injury, probably mediated by the autocrine production of IL-6.
为了确定是否可以通过单一的小(5-6 毫米)皮肤切口重复进行肌肉活检,而不会在未受伤区域立即引起 MAPK 激活或炎症,在五名男性的股外侧肌中进行了六次肌肉活检,同时检查了 ERK1/2、p38-MAPK、c-Jun NH(2)-末端激酶(JNKs)、IκBα、IKKα 和信号转导和转录激活因子 3(STAT3)的磷酸化以及 IL-6 mRNA。四次活检通过右腿同一切口(0、30、123 和 126 分钟时)获取,另外两次分别在左腿新切口(31 和 120 分钟时)获取,而受试者仰卧休息。右腿的前三针活检彼此相距活检前区域约 3 厘米。最后一次活检取自与第二次活检取样相同的点。来自未受伤肌肉区域的同一皮肤切口进行的三次活检显示出相似水平的 ERK1/2、p38-MAPK、JNK、IKKα、IκBα 和 STAT3 磷酸化以及相似的 IL-6 mRNA 含量。同一切口获得的三次活检的平均水平与从受伤区域获得的第六次活检之间,ERK1/2、p38-MAPK、JNK、IKKα 和 IκBα 磷酸化水平没有显着差异。与同一切口获得的三次活检的平均值相比,第六次活检中 STAT3 磷酸化增加了约 3.5 倍(P <0.05),IL-6 mRNA 含量增加了 1.8 倍(P <0.05)。总之,通过单个 5-6 毫米的皮肤切口可以重复进行肌肉活检,而不会通过对细胞应激、炎症或肌肉损伤做出反应的级联反应引起肌肉信号传导。STAT3 磷酸化是肌肉损伤后愈合反应的早期事件,可能由 IL-6 的自分泌产生介导。