Imhoff A
Orthopädische Universitätsklinik Balgrist, Zürich.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1990 May-Jun;128(3):295-300.
Arthroscopic meniscectomy is one of the most sophisticated techniques in arthroscopic surgery. The actual meniscus resection is a simple surgical exercise - most problems and difficulties arise from the arthroscopic technique. With the aid of legholder, water pumps, video cameras, miniature instruments, motor-driven shavers and Laser-systems (Excimer) it would be possible, to reduce technical problems. Broken instruments are mostly the fault of the surgeon, because force is applied to the delicate tools in tight cavities. It is not just the instrument, which suffers in such cases, but the cartilage of the joint. Several examples of meniscus tears are described to show the possibilities, difficulties and complications of arthroscopic meniscus surgery.
关节镜下半月板切除术是关节镜手术中最复杂的技术之一。实际的半月板切除术是一项简单的外科操作——大多数问题和困难源于关节镜技术。借助腿架、水泵、摄像机、微型器械、电动刨削器和激光系统(准分子激光),有可能减少技术问题。器械损坏大多是外科医生的失误,因为在狭窄的腔隙中对精密工具施加了力。在这种情况下,不仅器械会受损,关节软骨也会受损。文中描述了几个半月板撕裂的例子,以展示关节镜下半月板手术的可能性、困难和并发症。