Serrano LaVertu D, Linares A M
Organización Panamericana de la Salud, Oficina de Asuntos Jurídicos.
Bol Oficina Sanit Panam. 1990 May-Jun;108(5-6):489-99.
The characteristics and limitations that investigators in developed countries should take into account in conducting biomedical research on human subjects in regions such as Latin America and the Caribbean are reviewed. The authors first cite international ethical principles that have been established in the developed countries to serve as a guide in dealing with the ethical problems that arise in this type of research. These principles should always be borne in mind by every investigator, regardless of the country where the research is being done. The paper goes on to briefly review some of the circumstances in certain Latin American and Caribbean countries that could pose practical limitations for direct application of the ethical principles described.
本文回顾了发达国家的研究人员在拉丁美洲和加勒比地区等对人类受试者进行生物医学研究时应考虑的特点和局限性。作者首先引用了发达国家制定的国际伦理原则,作为处理这类研究中出现的伦理问题的指南。无论研究在哪个国家进行,每位研究人员都应始终牢记这些原则。本文接着简要回顾了某些拉丁美洲和加勒比国家的一些情况,这些情况可能对直接应用上述伦理原则构成实际限制。