Cardiology Division and Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114, USA.
Minerva Anestesiol. 2011 Mar;77(3):334-41.
Measurements of cardiac troponin (cTn) and natriuretic peptides can predict outcomes after cardiac surgery and may thus assist in decision making about diagnostic and therapeutic steps in this setting. Not every cardiac surgical procedure is associated with the same degree of cTn or natriuretic peptide elevation; the factors known to affect concentrations of these markers include the severity of preoperative coronary artery disease as well as presenting syndrome, while forms of cardioprotection and anesthesia may affect postoperative concentrations of biomarkers. Release of cTn appears to represent irreversibly damaged myocardium; however, clinicians are cautioned when measuring cTn in post-cardiac surgery venues not to assume an elevated concentration is equivalent to regional acute myocardial infarction; indeed, more often than not, excessive values of cTnT or cTnI more typically represent diffuse myocardial injury. Natriuretic peptide release may occur through both states of irreversible dysfunction as well as more reversible states, such as postoperative shock. Indeed, both cTn and natriuretic peptides are unequivocally prognostic for delayed recovery, intensive care unit utilization, as well as short- and longer-term mortalities following cardiac surgery.
心肌肌钙蛋白(cTn)和利钠肽的测量可预测心脏手术后的结果,因此有助于辅助心脏手术中诊断和治疗步骤的决策。并非所有心脏手术都与相同程度的 cTn 或利钠肽升高相关;已知影响这些标志物浓度的因素包括术前冠状动脉疾病的严重程度和临床表现,而心脏保护和麻醉形式可能会影响术后生物标志物的浓度。cTn 的释放似乎代表不可逆损伤的心肌;然而,临床医生在心脏手术后的场所测量 cTn 时需要谨慎,不要假设浓度升高等同于局部急性心肌梗死;事实上,cTnT 或 cTnI 的过高值更常见于弥漫性心肌损伤。利钠肽的释放可能通过不可逆功能障碍和更可逆的状态发生,如术后休克。事实上,cTn 和利钠肽在心脏手术后的延迟恢复、重症监护病房的使用以及短期和长期死亡率方面均具有明确的预后价值。