Institute of Pathophysiology, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Zaloška 4, SI-1000, Ljubljana, Slovenia.
Cell Mol Biol Lett. 2011 Jun;16(2):328-41. doi: 10.2478/s11658-011-0007-y. Epub 2011 Mar 20.
We demonstrate here that distribution of caspase-9 influences the pathway of apoptosis triggering, since caspase-9 is activated efficiently only when it is distributed solely in the cytosol. Caspase-9 moves to the nuclei in a response to cell stress during isolation of primary hepatocytes; this is called preapoptotic cell stress response. The dimethyl sulfoxide (DMSO) treatment cannot prevent the migration of caspase-9 into the nuclei when it is added to primary hepatocytes immediately after isolation; however, it can trigger redistribution of caspase-9 from the nuclei into the cytosol when added 1 day post-isolation. This redistribution is temporary, since caspase-9 returns to the nuclei within 48 hours of DMSO treatment. Thereafter, some caspase-9 is retained in the nuclei of DMSO-treated hepatocytes for longer than in the nuclei of untreated hepatocytes. By measuring caspase activities, we demonstrate that the addition of DMSO to cell culture medium can temporarily normalize the susceptibility of hepatocytes for apoptosis triggering through the intrinsic pathway. DMSO contributes also to the prolonged pathway inactivation, i.e., by extending preapoptotic cell stress response. We propose that DMSO extends the survival of primary hepatocytes by modulating preapoptotic cell stress response, which could be exploited for extending the lifespan of other primary cell cultures.
我们在此证明,caspase-9 的分布会影响细胞凋亡的触发途径,因为只有当 caspase-9 完全分布在细胞质中时,它才能被有效地激活。在分离原代肝细胞时,caspase-9 会响应细胞应激而转移到细胞核中;这被称为凋亡前细胞应激反应。当二甲亚砜 (DMSO) 在分离后立即添加到原代肝细胞中时,它不能阻止 caspase-9 向细胞核的迁移;然而,当它在分离后第 1 天添加时,它可以触发 caspase-9 从细胞核重新分布到细胞质中。这种再分布是暂时的,因为 caspase-9 在 DMSO 处理后 48 小时内会返回细胞核。此后,一些 caspase-9 在 DMSO 处理的肝细胞核中保留的时间长于未经处理的肝细胞核。通过测量 caspase 活性,我们证明向细胞培养基中添加 DMSO 可以通过内在途径暂时使肝细胞对细胞凋亡的敏感性正常化。DMSO 还有助于延长通路失活,即通过延长凋亡前细胞应激反应。我们提出,DMSO 通过调节凋亡前细胞应激反应来延长原代肝细胞的存活期,这可能被用于延长其他原代细胞培养物的寿命。