Sakhibov Ia D, Koreshkova L P, Volkogonova O N, Levin G S
Gematol Transfuziol. 1990 May;35(5):28-9.
An analysis has been made of 85 cases of posttransfusion complications recorded in the Uzbek SSR during 10 years (1979-1988). Most of the complications were caused by incompatibility of donor's and recipient's blood with respect to isoserologic systems of red blood cells (55), by transfusion of poor quality solutions (17), and by taking no account of contraindications to transfusion of blood and blood substitutes (13 cases). The main causes of the complications were insufficient competence of physicians in transfusiology, their inattention and disregard of the instructions on transfusion of blood and blood substitutes. The authors have suggested certain organizational measures to improve the quality of training the clinicians in transfusiology.
对乌兹别克苏维埃社会主义共和国1979年至1988年10年间记录的85例输血后并发症进行了分析。大多数并发症是由于供体和受体的血液在红细胞等血清学系统方面不匹配(55例)、输注质量差的溶液(17例)以及未考虑输血和血液替代品的禁忌症(13例)所致。并发症的主要原因是医生在输血学方面的能力不足、疏忽以及无视输血和血液替代品的操作说明。作者提出了一些组织措施,以提高临床医生在输血学方面的培训质量。