Pediatrics. 2011 Apr;127(4):800-4. doi: 10.1542/peds.2011-0054. Epub 2011 Mar 28.
Using social media Web sites is among the most common activity of today's children and adolescents. Any Web site that allows social interaction is considered a social media site, including social networking sites such as Facebook, MySpace, and Twitter; gaming sites and virtual worlds such as Club Penguin, Second Life, and the Sims; video sites such as YouTube; and blogs. Such sites offer today's youth a portal for entertainment and communication and have grown exponentially in recent years. For this reason, it is important that parents become aware of the nature of social media sites, given that not all of them are healthy environments for children and adolescents. Pediatricians are in a unique position to help families understand these sites and to encourage healthy use and urge parents to monitor for potential problems with cyberbullying, "Facebook depression," sexting, and exposure to inappropriate content.
使用社交媒体网站是当今儿童和青少年最常见的活动之一。任何允许社交互动的网站都被认为是社交媒体网站,包括社交网络网站,如 Facebook、MySpace 和 Twitter;游戏网站和虚拟世界,如 Club Penguin、Second Life 和 The Sims;视频网站,如 YouTube;以及博客。这些网站为当今的年轻人提供了娱乐和交流的门户,近年来呈指数级增长。出于这个原因,鉴于并非所有社交媒体网站都适合儿童和青少年,家长了解社交媒体网站的性质非常重要。儿科医生处于帮助家庭了解这些网站的独特位置,并鼓励他们健康使用,同时敦促家长监督网络欺凌、“Facebook 抑郁”、发送色情短信和接触不当内容等潜在问题。