Chou H T, Yokota Y, Fukuzaki H
First Department of Internal Medicine, Kobe University School of Medicine, Japan.
Jpn Circ J. 1990 Apr;54(4):373-82. doi: 10.1253/jcj.54.373.
To determine the effects of aging and concentric hypertrophy on the reserve of the left ventricle (LV), 36 patients with hypertension (HT), 22 with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and 25 age-matched normal subjects (N) were studied by isoproterenol (ISP) infusion echocardiography. The end-diastolic LV relative wall thickness (RWT), fractional shortening (FS), peak mitral flow velocity during the rapid filling phase (R) and atrial systole (A), and the A/R ratio were measured. At rest, the RWT and A/R were larger in groups HT and HCM than in group N. There were no significant differences in age, heart rate (HR), and FS among the groups. The A/R of all groups showed a good positive correlation with increasing age. The A/R of the HT group was also positively correlated with RWT. During ISP infusion, the HR, R, A, A/R and FS increased in all groups. The changes in R and FS were smaller in groups HT and HCM than in group N. The change in HR in groups N and HT, and the change in FS in all groups during ISP infusion were all inversely correlated with increasing age. The change in FS during ISP infusion was inversely correlated with RWT in the HT group, but not in HCM. Thus, it was suggested that the impairment of LV reserve in patients with HCM is not only caused by concentric hypertrophy and the aging process, but also by other myocardial factors.
为了确定衰老和向心性肥厚对左心室(LV)储备功能的影响,我们采用异丙肾上腺素(ISP)静脉滴注超声心动图对36例高血压(HT)患者、22例肥厚型心肌病(HCM)患者和25例年龄匹配的正常受试者(N)进行了研究。测量了舒张末期左心室相对室壁厚度(RWT)、缩短分数(FS)、快速充盈期(R)和心房收缩期(A)的二尖瓣血流峰值速度以及A/R比值。静息时,HT组和HCM组的RWT和A/R比值均高于N组。三组间年龄、心率(HR)和FS无显著差异。所有组的A/R比值均与年龄增长呈良好正相关。HT组的A/R比值也与RWT呈正相关。在ISP静脉滴注过程中,所有组的HR、R、A、A/R和FS均升高。HT组和HCM组的R和FS变化小于N组。N组和HT组在ISP静脉滴注过程中的HR变化以及所有组的FS变化均与年龄增长呈负相关。HT组在ISP静脉滴注过程中的FS变化与RWT呈负相关,而HCM组则无此相关性。因此,提示HCM患者左心室储备功能受损不仅由向心性肥厚和衰老过程引起,还与其他心肌因素有关。