Wildlife Conservation Society, Bronx, New York, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2011 Mar;1223:120-8. doi: 10.1111/j.1749-6632.2010.05908.x.
Tropical forests are among the most species-rich ecosystems on the planet. Some authors argue that predictions of a tropical forest extinction crisis based on analyses of deforestation rates are overly pessimistic since they do not take account of future agricultural abandonment as a result of rural-urban migration and subsequent secondary regrowth. Even if such regrowth occurs, it is crucial to consider threats to species that are not directly correlated with area of forest cover. Hunting is an insidious but significant driver of tropical forest defaunation, risking cascading changes in forest plant and animal composition. Ineffective legislation and enforcement along with a failure of decision makers to address the threats of hunting is fanning the fire of a tropical forest extinction crisis. If tropical forest ecosystems are to survive, the threat of unsustainable hunting must be adequately addressed now.
热带雨林是地球上物种最丰富的生态系统之一。一些作者认为,基于森林砍伐率的分析预测的热带森林灭绝危机过于悲观,因为它们没有考虑到由于农村向城市的迁移以及随后的次生林再生而导致的未来农业废弃。即使发生这种再生,考虑与森林覆盖面积没有直接关联的物种威胁也至关重要。狩猎是热带森林生物多样性丧失的一个隐蔽但重要的驱动因素,有可能导致森林植物和动物组成发生级联变化。立法和执法不力,决策者未能解决狩猎的威胁,这正在助长热带森林灭绝危机的火势。如果要使热带森林生态系统得以生存,就必须现在就充分解决不可持续的狩猎的威胁。