Laurance William F
Smithsonian Tropical Research Institute, Apartado 2072, Balboa, Panama.
Trends Ecol Evol. 2007 Feb;22(2):65-70. doi: 10.1016/j.tree.2006.09.014. Epub 2006 Sep 29.
Tropical forests are the most biologically diverse and ecologically complex of terrestrial ecosystems, and are disappearing at alarming rates. It has long been suggested that rapid forest loss and degradation in the tropics, if unabated, could ultimately precipitate a wave of species extinctions, perhaps comparable to mass extinction events in the geological history of the Earth. However, a vigorous debate has erupted following a study by Wright and Muller-Landau that challenges the notion of large-scale tropical extinctions, at least over the next century. Here, I summarize this controversy and describe how the debate is stimulating a serious examination of the causes and biological consequences of future tropical deforestation.
热带森林是陆地生态系统中生物多样性最丰富、生态系统最复杂的,并且正在以惊人的速度消失。长期以来,人们一直认为,如果热带地区森林的快速丧失和退化得不到缓解,最终可能引发一波物种灭绝浪潮,这或许可与地球地质历史上的大规模灭绝事件相媲美。然而,在赖特和米勒-兰道的一项研究对大规模热带物种灭绝的观点提出质疑之后,一场激烈的争论爆发了,至少在未来一个世纪内是如此。在此,我总结这场争议,并描述这场争论如何促使人们认真审视未来热带森林砍伐的原因及其生物学后果。