Ochoa-Frongia Lisa, Thompson Hayley S, Lewis-Kelly Yulinda, Deans-McFarlane Terri, Jandorf Lina
Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
Health Promot Pract. 2012 Jul;13(4):447-53. doi: 10.1177/1524839910385900. Epub 2011 Mar 30.
This article assessed the relationship between breast and cervical cancer screening rates and health beliefs in African American women participating in Witness Project of Harlem (WPH) education sessions. WPH is a culturally sensitive, faith-based breast and cervical cancer screening education program targeting African American women in medically underserved New York City communities. A questionnaire administered to women participating for the first time in a Witness Project education session collected demographics, adherence to breast and cervical cancer screening, and information about health beliefs related to cancer worry, medical mistrust, and religious faith. Screening adherence guidelines applied were as per the American Cancer Society recommendations. No statistically significant relationship was found between worry about getting breast or cervical cancer and screening adherence, or between screening adherence and agreement with statements about medical mistrust and religious beliefs. The low screening mammography and monthly breast self-exam rates emphasize the utility of programs like WPH that teach the importance of screening mammography and breast self-exam and point to the need for increased access to quality health care and cancer screening in underserved populations.
本文评估了参与哈莱姆见证项目(WPH)教育课程的非裔美国女性的乳腺癌和宫颈癌筛查率与健康观念之间的关系。WPH是一个具有文化敏感性、基于信仰的乳腺癌和宫颈癌筛查教育项目,目标人群是纽约市医疗服务不足社区的非裔美国女性。对首次参加见证项目教育课程的女性进行问卷调查,收集了人口统计学信息、乳腺癌和宫颈癌筛查的依从情况,以及与癌症担忧、医疗不信任和宗教信仰相关的健康观念信息。应用的筛查依从性指南依据美国癌症协会的建议。在担心患乳腺癌或宫颈癌与筛查依从性之间,以及筛查依从性与对医疗不信任和宗教信仰相关陈述的认同之间,均未发现具有统计学意义的关系。低水平的乳腺钼靶筛查和每月乳房自我检查率凸显了像WPH这样教导乳腺钼靶筛查和乳房自我检查重要性的项目的作用,并指出在服务不足人群中增加获得优质医疗保健和癌症筛查机会的必要性。