Löfqvist L, Pinzke S
Department of Work Science, Business Economics, and Environmental Psychology, Swedish University of Agricultural Sciences, Alnarp, Sweden.
J Agric Saf Health. 2011 Jan;17(1):3-14. doi: 10.13031/2013.36230.
Most work in horse stables is performed manually in much the same way as a century ago. It is the least mechanized sector dealing with large animals. People working with horses are exposed to several types of risk for developing musculoskeletal problems, but the work tasks and workload have not been investigated in detail. The aim of this study was to estimate the postural load of the work tasks performed around horses to find those that were harmful and required measures to be taken to reduce physical strain. Altogether, 20 subjects (stable attendants and riding instructors) were video recorded while carrying out their work in the stable, and preparing and conducting riding lessons. The work was analyzed with the Ovako Working posture Analysis System (OWAS) to determine the postural load and to categorize the potential harmfulness of the work postures. Three work tasks involved about 50% of the work positions in the three OWAS categories (AC2 to AC4) where measures for improvement are needed: "mucking out" (50%), "bedding preparation" (48%), and "sweeping" (48%). These work tasks involved over 60% work postures where the back was bent, twisted, or both bent and twisted. Therefore, it is important to find preventive measures to reduce the workload, which could include improved tools, equipment, and work technique.
大多数在马厩的工作仍以与一个世纪前大致相同的方式手工完成。这是处理大型动物的机械化程度最低的部门。与马打交道的人面临着多种发展肌肉骨骼问题的风险,但工作任务和工作量尚未得到详细调查。本研究的目的是估计在马周围执行的工作任务的姿势负荷,以找出那些有害的任务,并需要采取措施来减轻身体的压力。共有20名受试者(马厩服务员和骑术教练)在马厩工作、准备和进行骑术课程时被录像。使用奥瓦科工作姿势分析系统(OWAS)对工作进行分析,以确定姿势负荷,并对工作姿势的潜在危害性进行分类。三项工作任务涉及三个OWAS类别(AC2至AC4)中约50%的工作姿势,这些姿势需要改进措施:“清理粪便”(50%)、“准备垫料”(48%)和“清扫”(48%)。这些工作任务涉及超过60%的工作姿势,即背部弯曲、扭曲或既弯曲又扭曲。因此,找到预防措施以减轻工作量很重要,这可能包括改进工具、设备和工作技术。