Learning Technology Section, College of Medicine & Veterinary Medicine, The University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Altern Lab Anim. 2011 Mar;39(1):15-22. doi: 10.1177/026119291103900114.
The aims of this study were to explore the use of animals in teaching and the implementation of innovative technology-based teaching practices across a small sample of universities in Eastern Europe. The research methods used were a questionnaire circulated four weeks before a workshop took place (in October 2009, in Belgrade, Serbia), as well as focused, face-to-face group discussions, led by one of the authors during the workshop. Twenty-two faculty (physiologists and pharmacologists), from 13 Eastern European countries, attended the meeting. Fourteen of the eighteen schools represented at the workshop were making use of animals, in some instances in quite large numbers, for their teaching. For example, a single department at a Romanian university used over 250 animals per annum, and at least 1130 animals were used, per annum, across all of the institutions. The species used in largest numbers were the rat (34%), frog/toad (29%), mouse (22%), rabbit (10%), guinea-pig (4%) and dog (1%). None of the universities sampled had implemented institution-wide virtual learning environments (VLEs), although there were isolated instances of local use of VLEs. There was relatively little current use of technology-based teaching and learning resources, but there was considerable enthusiasm to modernise teaching and to introduce innovative learning and teaching methods. The major perceived barrier to the introduction of replacement alternatives was the lack of versions in local languages. There was a consensus view that developing local language exemplars and evaluating their usefulness was likely to have the greatest impact on animal use, at least in the short-term.
本研究旨在探讨在东欧的一小部分大学中,动物在教学中的使用情况以及创新的基于技术的教学实践的实施情况。所使用的研究方法是在研讨会(2009 年 10 月,塞尔维亚贝尔格莱德)举行前四周分发问卷,以及在研讨会期间由一位作者领导的重点、面对面小组讨论。来自 13 个东欧国家的 22 名教师(生理学家和药理学家)参加了会议。在参加研讨会的 18 所学校中,有 14 所学校在其教学中使用了动物,在某些情况下数量相当大。例如,罗马尼亚一所大学的一个系每年使用超过 250 只动物,而所有机构每年使用的动物至少有 1130 只。使用最多的物种是大鼠(34%)、青蛙/蟾蜍(29%)、小鼠(22%)、兔子(10%)、豚鼠(4%)和狗(1%)。抽样的大学中没有一所实施了全机构虚拟学习环境(VLE),尽管有孤立的 VLE 局部使用的例子。目前很少使用基于技术的教学和学习资源,但有很大的热情来实现教学现代化,并引入创新的学习和教学方法。引入替代方法的主要障碍是缺乏当地语言的版本。人们普遍认为,开发当地语言范例并评估其有用性可能会对动物使用产生最大影响,至少在短期内如此。