Solberg Arne, Widmark Anders, Tasdemir Ilker, Ahlgren Göran, Angelsen Anders
Department of Oncology and Radiotherapy, St Olav’s Hospital HF, University Hospital of Trondheim, NO-7006 Trondheim, Norway.
Scand J Urol Nephrol. 2011 Sep;45(4):233-8. doi: 10.3109/00365599.2011.560577. Epub 2011 Mar 31.
Post-treatment prostate biopsy side-effects were evaluated in patients with locally advanced prostate cancer on endocrine therapy alone or combined with radiotherapy in the Scandinavian Prostate Cancer Group-7 randomized trial.
One-hundred and twenty patients underwent transrectalultrasound-guided biopsy, and were requested to complete a questionnaire on side-effects occurring within 7 days' follow-up.
The questionnaire was returned by 109 patients (91%) (endocrine therapy only 52%, combined endocrine therapy and radiotherapy 48%). Previous therapy had no significant influence on pain, urinary flow, haematuria or haematospermia. Pain at biopsy was reported in 63% (mild, 57%; moderate, 5.6%; severe, one patient) and pain at follow-up in 31% (mild, 27%; moderate, four patients). Haematuria (mean duration 2.2 days) was reported in 41%, and reduced urinary flow in 20% (mild, 18%; severe: four patients; no patient had urinary retention). Haematospermia was scarce. No patient reported urinary tract infection. Rectal bleeding occurred in 18% in the endocrine and 35% in the combined therapy group (p = 0.047), with a mean duration of 1.6 and 2.2 days, respectively (p = 0.031). In logistic regression analysis, a trend towards increased rectal bleeding was found in patients on combined endocrine therapy and radiotherapy (odds ratio 2.4, p = 0.050).
Patient-reported post-treatment prostate biopsy side-effects were mild and self-limiting.
在斯堪的纳维亚前列腺癌研究组-7随机试验中,对仅接受内分泌治疗或联合放疗的局部晚期前列腺癌患者治疗后前列腺活检的副作用进行评估。
120例患者接受经直肠超声引导下活检,并被要求完成一份关于7天随访内出现的副作用的问卷。
109例患者(91%)返回了问卷(仅内分泌治疗组52%,内分泌治疗联合放疗组48%)。既往治疗对疼痛、尿流、血尿或血精无显著影响。活检时疼痛报告率为63%(轻度,57%;中度,5.6%;重度,1例患者),随访时疼痛报告率为31%(轻度,27%;中度,4例患者)。41%的患者报告有血尿(平均持续时间2.2天),20%的患者尿流减少(轻度,18%;重度:4例患者;无患者出现尿潴留)。血精少见。无患者报告有尿路感染。内分泌治疗组直肠出血发生率为18%,联合治疗组为35%(p = 0.047),平均持续时间分别为1.6天和2.2天(p = 0.031)。在逻辑回归分析中,发现内分泌治疗联合放疗的患者直肠出血有增加趋势(比值比2.4,p = 0.050)。
患者报告的治疗后前列腺活检副作用轻微且为自限性。