Schmid Michael, Khattab Ahmed A, Gloekler Steffen, Meier Bernhard
Department of Cardiology, University Hospital, Bern, Switzerland.
Future Cardiol. 2011 Mar;7(2):219-26. doi: 10.2217/fca.10.122.
The rising incidence of atrial fibrillation (AF) and its most fatal consequences, cerebral ischemic attacks, will be of increasing relevance in the future. One third to one half of AF patients are ineligible for oral anticoagulation and even after stroke, only approximately every second patient receives oral anticoagulation. Apart from that, the risk of bleeding is indefinite and escalates with age, arterial hypertension, cerebrovascular disease and renal insufficiency. Anticoagulation with new oral compounds may be easier to handle but a significant risk of major bleeding remains. Since over 90% of all thrombi in AF are located in the left atrial appendage (LAA), the idea of excluding this source of emboli, thereby reducing the risk of stroke by approximately 90% without anticoagulation, has arisen. Since 2001, devices for transcatheter occlusion of the LAA have been available, offering a minimally invasive intervention. Currently, two dedicated occluders are approved in Europe, the Amplatzer Cardiac Plug and the WATCHMAN device. Percutaneous occlusion of the LAA is technically feasible and safe and should be considered as an alternative for patients with AF and contraindications or disfavor against oral anticoagulation.
心房颤动(AF)发病率的不断上升及其最致命的后果——脑缺血发作,在未来将变得越来越重要。三分之一至一半的房颤患者不适合口服抗凝治疗,即使在发生中风后,也只有大约一半的患者接受口服抗凝治疗。除此之外,出血风险不确定,且随着年龄、动脉高血压、脑血管疾病和肾功能不全而增加。使用新型口服药物进行抗凝治疗可能更容易操作,但大出血的重大风险仍然存在。由于房颤患者中超过90%的血栓位于左心耳(LAA),因此出现了排除这一栓子来源从而在不进行抗凝的情况下将中风风险降低约90%的想法。自2001年以来,已有用于经导管封堵左心耳的装置,提供了一种微创干预方法。目前,欧洲批准了两种专用封堵器,即Amplatzer心脏封堵器和WATCHMAN装置。经皮封堵左心耳在技术上是可行且安全的,对于有房颤且有口服抗凝治疗禁忌证或不适合口服抗凝治疗的患者应考虑将其作为一种替代方法。