Baudrillard J C, Cécile J P, Foucart H, Carlier C, Baidj Z
Département d'Imagerie Médicale, Centre Hospitalier, Lens.
J Mal Vasc. 1990;15(3):234-8.
Angioscopy is a technique of endoscopic investigation of the vascular lumen and its contents, which we have coupled with iliac and femoral angioplasty. The material comprises 3 main elements: the angioscope, the TV-monitoring assembly and the infusion system. No complication was recorded in a series of 94 angioscopies (47 iliac, 44 distal femoral and 3 grafts) performed over a period of 18 months. The technical quality of the images obtained was good in 90% of cases (85/94). Angioscopy revealed lesions that had either been nonvisualized or underrated by angiography, and played a determinant role in 16% of cases (15/94), whereby the therapeutical procedure could be modified accordingly.
血管镜检查是一种用于对血管腔及其内容物进行内镜检查的技术，我们已将其与髂动脉和股动脉血管成形术相结合。该设备包括三个主要部件：血管镜、电视监测装置和输液系统。在18个月内进行的94例血管镜检查（47例髂动脉、44例股动脉远端和3例移植血管）中未记录到并发症。90%（85/94）的病例所获得图像的技术质量良好。血管镜检查发现了血管造影未显示或评估不足的病变，在16%（15/94）的病例中发挥了决定性作用，据此可相应修改治疗方案。
