Floccard B, Crozon J, Rimmelé T, Vulliez A, Coppere B, Chamouard V, Boccon-Gibod I, Bouillet L, Allaouchiche B
Département d'anesthésie-réanimation, pavillon G, centre de référence des angiœdèmes à bradykinine, site constitutif, hôpital Édouard-Herriot, hospices civils de Lyon, place d'Arsonval, 69437 Lyon cedex 03, France.
Ann Fr Anesth Reanim. 2011 Jul-Aug;30(7-8):578-88. doi: 10.1016/j.annfar.2011.01.011. Epub 2011 Mar 31.
Present the clinical signs of bradykinin-mediated angioedema, a disease little known to intensive care anaesthesiologists, and develop their scientific basis with recent data on management in emergency and perioperative care.
International recommendations and recent general reviews. Data collection was performed using the Medline database with the keyword: angioedema.
Research studies published during the last 10 years were reviewed. Relevant clinical information was extracted and discussed.
Angioedema is a clinical syndrome characterized by episodes of transitory recurrent submucosal and subcutaneous oedema, called attacks. During an attack, the oedema may be localized at the level of the skin and/or ENT and digestive tract mucosa. This syndrome is not due to an allergic reaction. It is related to a C1 complement inhibitor deficiency or an increase in factor XII resulting in the excessive release of bradykinin, which leads to capillary permeability. There are hereditary and acquired forms, notably associated with the use of ACE inhibitors and sartans. This rare disease should be recognized by anaesthesiologists and intensive care and emergency physicians because, in the absence of specific treatment, it can be life-threatening due to the appearance of laryngeal oedema. In addition, there is a risk that the patient may have an attack during the perioperatory period, due to surgical trauma. International recommendations exist, and there are new molecules available in France. For moderate attacks, treatment is based on tranexamic acid. For hereditary forms, according to the localization and gravity of the attacks, emergency treatment is based on the use of Icatibant, a bradykinin B2 receptor inhibitor, and C1 inhibitor concentrate. For pregnant women and acquired forms, C1 inhibitor concentrate is the treatment of reference. Antalgic and perfusion treatments should not be neglected, and should be modified as a function of clinical signs. High-risk situations (perioperatory period, birthing, dental care) should be identified and short-term prophylaxis put in place before any procedure that may trigger an attack. Algorithms are proposed for the diagnosis, treatment and prevention of attacks. Recommendations exist for during childbirth, in which case C1 inhibitor concentrate should be used.
Bradykinin-mediated angioedema should be evoked in the case of recurrent and transitory oedema. Emergency management has evolved thanks to the commercialization of new molecules. Prevention of attacks during surgery and for during childbirth is important. The availability of C1 inhibitor concentrate in sufficient doses should be verified prior to the procedure. A multi-site reference centre (CREAK) has been created to help clinicians manage this disease. Patients with this disease should be identified in emergency departments. Health establishments, which cannot all have emergency stocks, should set up procedures for rapid provision or the transfer of patients to reference sites.
介绍缓激肽介导的血管性水肿的临床症状,这是一种重症监护麻醉医生了解较少的疾病,并依据急诊和围手术期护理管理的最新数据阐述其科学依据。
国际推荐意见和近期的综合综述。使用Medline数据库,以“血管性水肿”为关键词进行数据收集。
对过去10年发表的研究进行综述。提取并讨论相关临床信息。
血管性水肿是一种临床综合征,其特征为短暂性反复出现的黏膜下和皮下水肿发作,称为发作期。发作期间,水肿可能局限于皮肤和/或耳鼻喉及消化道黏膜水平。该综合征并非由过敏反应引起。它与C1补体抑制剂缺乏或因子Ⅻ增加有关,导致缓激肽过度释放,进而引起毛细血管通透性增加。有遗传性和获得性两种形式,尤其与使用血管紧张素转换酶抑制剂和沙坦类药物有关。这种罕见疾病应由麻醉医生、重症监护医生和急诊医生识别,因为在没有特效治疗的情况下,由于喉水肿的出现可能危及生命。此外,由于手术创伤,患者在围手术期可能发作。存在国际推荐意见,法国也有新的药物。对于中度发作,治疗基于氨甲环酸。对于遗传性形式,根据发作的部位和严重程度,急诊治疗基于使用缓激肽B2受体抑制剂依卡替班和C1抑制剂浓缩物。对于孕妇和获得性形式,C1抑制剂浓缩物是首选治疗方法。镇痛和灌注治疗不应被忽视,应根据临床症状进行调整。应识别高风险情况(围手术期、分娩、牙科护理),并在任何可能引发发作的操作前进行短期预防。提出了发作的诊断、治疗和预防算法。存在分娩期间的推荐意见,在这种情况下应使用C1抑制剂浓缩物。
对于反复出现的短暂性水肿,应考虑缓激肽介导的血管性水肿。由于新药物的商业化,急诊管理有了进展。预防手术期间和分娩期间的发作很重要。在操作前应确认是否有足够剂量的C1抑制剂浓缩物。已设立了一个多地点参考中心(CREAK)以帮助临床医生管理这种疾病。应在急诊科识别患有这种疾病的患者。并非所有医疗机构都有应急储备,应制定快速供应程序或将患者转诊至参考地点的程序。