Faculty of Medicine, Division of Kinesiology, Laval University, Quebec, Canada.
Neuropsychologia. 2011 Jun;49(7):2055-9. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2011.03.035. Epub 2011 Mar 31.
Reaching for a target while rotating the trunk generates substantial Coriolis and centrifugal torques that push the arm in the opposite direction of the rotations. These torques rarely perturb movement accuracy, suggesting that they are compensated for during the movement. Here we tested whether signals generated during body motion (e.g., vestibular) can be used to predict the torques induced by the body rotation and to modify the motor commands accordingly. We asked a deafferented subject to reach for a memorized visual target in darkness. At the onset of the reaching, the patient was rotated 25° or 40° in the clockwise or the counterclockwise directions. During the rotation, the patient's head remained either fixed in space (Head-Fixed condition) or fixed on the trunk (Head Rotation condition). At the rotation onset, the deafferented patient's hand largely deviated from the mid-sagittal plane in both conditions. The hand deviations were compensated for in the Head Rotation condition only. These results highlight the computational faculty of the brain and show that body rotation-related information can be processed for predicting the consequence of the rotation dynamics on the reaching arm movements.
在躯干旋转的同时伸手去够目标会产生很大的科里奥利力和离心力,这些力会将手臂推向旋转的相反方向。这些力很少会干扰运动的准确性,这表明它们在运动过程中得到了补偿。在这里,我们测试了身体运动(例如前庭)产生的信号是否可以用于预测由身体旋转引起的扭矩,并相应地修改运动指令。我们要求一位去传入患者在黑暗中伸手去够一个记忆中的视觉目标。在伸手的开始时,患者以顺时针或逆时针方向旋转 25°或 40°。在旋转过程中,患者的头部要么固定在空间中(头部固定条件),要么固定在躯干上(头部旋转条件)。在旋转开始时,在两种情况下,去传入患者的手都大大偏离了正中矢状面。只有在头部旋转条件下,手部的偏差才得到了补偿。这些结果突出了大脑的计算能力,并表明与身体旋转相关的信息可以被处理以预测旋转动力学对伸手臂运动的影响。