Kalhan S B, Reaney J A, Collins R L
Division of Anesthesiology, Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195-5154.
Cleve Clin J Med. 1990 Oct;57(7):639-42. doi: 10.3949/ccjm.57.7.639.
Laparoscopy, with the use of carbon dioxide or nitrous oxide for insufflation is a common procedure with the potential for several major complications. For example, pneumomediastinum, pneumothorax, and subcutaneous emphysema can occur singly or in any combination with this procedure. The authors report a patient in whom pneumomediastinum and massive subcutaneous emphysema developed without pneumothorax. Possible mechanisms are presented, along with discussion of the need for prompt diagnosis and termination of the procedure with deflation of the abdomen. The life-threatening potential of this complication is emphasized.
腹腔镜检查中使用二氧化碳或一氧化二氮进行气腹是一种常见的手术,但存在多种严重并发症的风险。例如,纵隔气肿、气胸和皮下气肿可能单独出现,也可能以任何组合形式出现在该手术中。作者报告了一例患者,该患者出现了纵隔气肿和大量皮下气肿,但未发生气胸。文中介绍了可能的机制,并讨论了及时诊断和终止手术并使腹部放气的必要性。强调了这种并发症危及生命的可能性。