Kusaka Y, Brown G M, Donaldson K
Institute of Occupational Medicine Limited, Edinburgh, Scotland.
Environ Res. 1990 Oct;53(1):76-89. doi: 10.1016/s0013-9351(05)80131-8.
Two kinds of coal mine dust, low rank with high quartz (bituminous) and high rank with low quartz (anthracite), were assayed for ability to induce alveolitis and to stimulate interleukin-1 release from normal alveolar macrophages in vitro. Dust-elicited bronchoalveolar leukocytes were also assessed for their effects on macrophage-depleted splenocyte mitogenesis and their ability to produce interleukin-1. Quartz and titanium dioxide were used for comparison as toxic and inert dusts, respectively. Both coal mine dusts caused substantial release of interleukin-1 from normal alveolar macrophages in vitro and the levels were higher than those caused by quartz. Bituminous coal mine dust provoked acute but rapidly subsiding macrophage/neutrophil alveolitis which was greater than that provoked by titanium dioxide; anthracite caused less alveolitis than titanium dioxide and quartz caused large scale, persistent alveolitis. Whole bronchoalveolar leukocytes, including polymorphonuclear neutrophils, elicited by exposure to dust, were less inhibitory to lymphocyte mitogenesis than normal alveolar macrophages and bituminous coal mine dust-induced neutrophils were augmentary to lymphocyte mitogenesis; macrophages from inflamed lungs were, on the whole, inhibitory to lymphocyte mitogenesis. Alveolar macrophages from bituminous coal mine dust- or titanium dioxide-exposed lungs showed increased ability to release interleukin-1 on stimulation in vitro. These findings suggest that bronchoalveolar leukocytes elicited by coal mine dust could modulate immunity by means of interleukin-1 release and enhancement of lymphocyte proliferation.
对两种煤矿粉尘进行了检测,一种是低阶高石英(烟煤)粉尘,另一种是高阶低石英(无烟煤)粉尘,检测它们在体外诱导肺泡炎以及刺激正常肺泡巨噬细胞释放白细胞介素-1的能力。还评估了粉尘诱发的支气管肺泡白细胞对巨噬细胞耗竭的脾细胞有丝分裂的影响及其产生白细胞介素-1的能力。分别使用石英和二氧化钛作为有毒粉尘和惰性粉尘进行比较。两种煤矿粉尘在体外均可引起正常肺泡巨噬细胞大量释放白细胞介素-1,且释放水平高于石英引起的水平。烟煤矿粉尘引发急性但迅速消退的巨噬细胞/中性粒细胞肺泡炎,其程度大于二氧化钛引发的肺泡炎;无烟煤引起的肺泡炎比二氧化钛少,而石英引起大规模的持续性肺泡炎。暴露于粉尘后引发的全支气管肺泡白细胞,包括多形核中性粒细胞,对淋巴细胞有丝分裂的抑制作用比正常肺泡巨噬细胞小,烟煤矿粉尘诱导的中性粒细胞对淋巴细胞有丝分裂有增强作用;总体而言,来自炎症肺组织的巨噬细胞对淋巴细胞有丝分裂有抑制作用。来自暴露于烟煤矿粉尘或二氧化钛的肺组织的肺泡巨噬细胞在体外刺激后释放白细胞介素-1的能力增强。这些发现表明,煤矿粉尘引发的支气管肺泡白细胞可通过释放白细胞介素-1和增强淋巴细胞增殖来调节免疫。