Joint Laboratory of Immunogenomics, Zhoushan Hospital - Beijing Institute of Genomics, Chinese Academy of Sciences, Zhoushan, Zhejiang 316004, PR China.
Mol Med Rep. 2011 Jan-Feb;4(1):113-20. doi: 10.3892/mmr.2010.388. Epub 2010 Oct 27.
Previous clinical studies have shown the safety and efficacy of the traditional Chinese medicinal herbal aqueous extract Chan-Yu-Bao-Yuan-Tang (CYBYT) for the treatment of lung and cervical cancer patients. Used in combination with 5-fluorouracil (5-Fu), CYBYT has been observed to be particularly effective in cancer treatment. Herein, the combined anticancer effect and the underlying mechanisms of 5-Fu and CYBYT in the human lung cancer cell line A549 and the human cervical cancer cell line HeLa were investigated in vitro. The MTT assay, Annexin V-FITC staining and Western blotting were applied to identify cell viability, the stages of apoptosis and the expression of signaling proteins, respectively. The results indicated that CYBYT and 5-Fu, alone or in combination, significantly inhibited proliferation and induced marked apoptosis in A549 and HeLa cells, but had no significant inhibitory effects on normal human IMR-90 fibroblasts. The rate of mid and late apoptosis or necrosis was greater after 5-Fu treatment compared to treatment with CYBYT or the combination of agents; however, the early apoptotic rate showed opposite results. CYBYT and 5-Fu, alone or in combination, up-regulated cleaved caspase-3 expression in a time-dependent manner, with CYBYT being more effective than 5-Fu. Taken together, our data show that the pro-apoptotic activity of the two-drug combination was much stronger than that of CYBYT or 5-Fu alone; CYBYT combined with 5-Fu had synergistic effects at lower concentrations and promoted apoptosis, while the combined treatment also decreased the cytotoxic side effects of 5-Fu.
先前的临床研究表明,传统中药方剂“蟾榆保元汤”(CYBYT)水提取物对肺癌和宫颈癌患者的治疗具有安全性和有效性。与 5-氟尿嘧啶(5-Fu)联合使用时,CYBYT 在癌症治疗中表现出特别的疗效。在此,我们研究了 5-Fu 和 CYBYT 联合应用于体外人肺癌细胞系 A549 和人宫颈癌细胞系 HeLa 的联合抗癌作用及其潜在机制。MTT 法、Annexin V-FITC 染色法和 Western blot 法分别用于鉴定细胞活力、细胞凋亡阶段和信号蛋白的表达。结果表明,CYBYT 和 5-Fu 单独或联合应用,均能显著抑制 A549 和 HeLa 细胞的增殖,并诱导明显的细胞凋亡,但对正常人胚肺成纤维细胞 IMR-90 无明显抑制作用。5-Fu 处理后的中晚期凋亡或坏死率高于 CYBYT 处理或联合处理;然而,早期凋亡率则相反。CYBYT 和 5-Fu 单独或联合应用,均可时间依赖性地上调裂解型 caspase-3 的表达,其中 CYBYT 比 5-Fu 更有效。综上所述,我们的数据表明,两药联合的促凋亡活性明显强于 CYBYT 或 5-Fu 单独应用;CYBYT 联合 5-Fu 在较低浓度时具有协同作用,促进细胞凋亡,同时联合治疗还降低了 5-Fu 的细胞毒性副作用。